Traduzione del testo della canzone Back To You - Beverley Knight

Back To You (originale)

How can I ignore that I keep coming to this door
Time and time and time again
Is this how it always ends?
Said goodbye I don’t know why I keep trying
Something in me always seeks out the pain
Doesn’t matter how it starts, it just ends up the same
When the world keeps on spinning me back where i was
I don’t know why it just does
If I have to go around again at least I know the road takes me to
Back to you
When do I get back to you
I’ll say all the words I never said this time (this time)
Tell you how you answered all of my prays (all of my prays)
I won’t have to wonder if you know how much I care
When the world keeps on spinning me back where i was
I don’t know why it just does
If I have to go around again at least I know the road takes me to
Back to you
You and me all the good times
And sweet precious good times
If only how we use to be would come back to me
When the world keeps on spinning me back where i was
I don’t know why it just does
If I have to go around again at least I know the road takes me to
Back to you
World keeps on spinning me back where I was
Back to you
World keeps on spinning me back where I was
Back to you, back to you

Back To You (traduzione)

Come posso ignorare che continuo a venire a questa porta
Di volta in volta e di volta in volta
È così che finisce sempre?
Ho detto addio non so perché continuo a provare
Qualcosa in me cerca sempre il dolore
Non importa come inizia, semplicemente finisce lo stesso
Quando il mondo continua a riportarmi indietro dov'ero
Non so perché lo fa e basta
Se devo andare di nuovo in giro, almeno so che la strada mi porta
Indietro da te
Quando ti ricontatterò
Dirò tutte le parole che non ho mai detto questa volta (questa volta)
Ti dico come hai risposto a tutte le mie preghiere (tutte le mie preghiere)
Non dovrò chiedermi se sai quanto ci tengo
Quando il mondo continua a riportarmi indietro dov'ero
Non so perché lo fa e basta
Se devo andare di nuovo in giro, almeno so che la strada mi porta
Indietro da te
Io e te tutti i bei momenti
E dolci preziosi bei tempi
Se solo come eravamo prima tornassero da me
Quando il mondo continua a riportarmi indietro dov'ero
Non so perché lo fa e basta
Se devo andare di nuovo in giro, almeno so che la strada mi porta
Indietro da te
Il mondo continua a riportarmi indietro dov'ero
Indietro da te
Il mondo continua a riportarmi indietro dov'ero
Torna a te, torna a te