Traduzione del testo della canzone Bestseller Mystery - Beverley Knight

Bestseller Mystery (originale)

Oohhh you hit me like a high speed freight train
Just when I thought all was lost
Now intrigue desire racing all through my brain
I opened Pandora’s box
My best friend done told me that you were the shit
See that added fuel to my fire
With the eyes of an angel and a mouth made for sin
Speaking words made to inspire
Something gotta hold of me
Hell 'O- automatic chemistry
This is the way I feel
You’re just like a Bestseller mystery
I can’t put down
I need to read to the end
Baby you flow so heavenly
Gotta turn to page one
Start you all over again
Blazing front cover in every which way
Tell me, what’s behind that little smile?
I done read a couple things
I done read a coupla chapters
I like your turn of phrase
And oohh those lips beguile
I just gotta know
Can I show just what it is
What it is you do, what you do to me
I just gotta know if I explode, you won’t run away from me boy
I just gotta know, does it show in my face the way you look at me boy
I just gotta know can I go, unveil the mystery?

Bestseller Mystery (traduzione)

Oohhh mi hai colpito come un treno merci ad alta velocità
Proprio quando pensavo che tutto fosse perduto
Ora intriga il desiderio che corre in tutto il mio cervello
Ho aperto il vaso di Pandora
Il mio migliore amico mi ha detto che eri la merda
Guarda che ha aggiunto carburante al mio fuoco
Con gli occhi di un angelo e una bocca fatta per il peccato
Parole pronunciate fatte per ispirare
Qualcosa deve trattenermi
Hell 'O- chimica automatica
Questo è il modo in cui mi sento
Sei proprio come un mistero di un bestseller
Non riesco a smettere
Devo leggere fino alla fine
Tesoro, sei così celeste
Devo andare a pagina uno
Ricomincia da capo
Copertina strepitosa in ogni modo
Dimmi, cosa c'è dietro quel piccolo sorriso?
Ho letto un paio di cose
Ho letto un paio di capitoli
Mi piace il tuo turno di frase
E oohh quelle labbra seducono
Devo solo sapere
Posso mostrare di cosa si tratta
Cosa fai, cosa fai a me
Devo solo sapere se esplodo, non scapperai da me ragazzo
Devo solo sapere, mi si vede in faccia il modo in cui mi guardi ragazzo
Devo solo sapere, posso andare a svelare il mistero?