Traduzione del testo della canzone Moving on Up - Beverley Knight

Moving on Up (originale)

I’m moving on up the right side
Where money’s no friend of mine
I realise your importance
I’m gonna leave what’s left behind
Ooh I’m going uptown downtown roundtown baby
Shaking my head for you
Now I’m understanding
Love is the only way to lead a better lifestyle
Nothing else for free can change your whole way of living
The only security to lead a better lifestyle
The best things in life are free
Thank you for showing me
You’re giving me all new direction
I’m leaving the rat race behind
I’m giving it all up 'cause I’ve found
A loving state of mind
Ooh I’m going uptown downdont roundtown baby
Shanking my head for you
Now I’m understanding

Moving on Up (traduzione)

Mi sto spostando sul lato destro
Dove i soldi non sono miei amici
Mi rendo conto della tua importanza
Lascerò ciò che è rimasto indietro
Ooh, vado nei quartieri alti, in centro, in città, piccola
Scuoto la testa per te
Ora sto capendo
L'amore è l'unico modo per condurre uno stile di vita migliore
Nient'altro gratuitamente può cambiare il tuo intero modo di vivere
L'unica sicurezza per condurre uno stile di vita migliore
Le cose migliori della vita sono gratis
Grazie per avermi mostrato
Mi stai dando una nuova direzione
Mi sto lasciando alle spalle la corsa al successo
Sto rinunciando a tutto perché l'ho trovato
Uno stato d'animo amorevole
Ooh sto andando nei quartieri alti del centro, non in giro per la città, baby
Scuoto la mia testa per te
Ora sto capendo