Traduzione del testo della canzone Mutual Feeling - Beverley Knight

Mutual Feeling (originale)

You’re the one for me, I’m the one for you
It’s a mutual feeling, the feeling is mutual
You’re the one for me, I’m the one for you
It’s a mutual feeling, the feeling is mutual
I knew the feeling was mutual
When I first laid my eyes on you
There was nothing anyone could do to change my mind
I could tell we would do just fine
As long as you love me truthfully
Nothing can divide us, no-one in between us
The way I feel is so strong
You’re the one I really need
Make your loving real
Together love can be beautiful
I know you’re feeling the same way too
There’s only few that can understand what we have
Except that they’ll never catch the vibe
As long as you can see ain’t no time for «3»
Nothing can divide us, no-one in between us
Cuz when you’re down in my groove, baby
I’m the only one you need, it’s the place to be

Mutual Feeling (traduzione)

Tu sei quello per me, io sono quello per te
È un sentimento reciproco, il sentimento è reciproco
Tu sei quello per me, io sono quello per te
È un sentimento reciproco, il sentimento è reciproco
Sapevo che il sentimento era reciproco
La prima volta che ho posato gli occhi su di te
Non c'era niente che qualcuno potesse fare per cambiarmi idea
Potrei dire che andremmo bene
Finché mi ami sinceramente
Niente può dividerci, nessuno tra noi
Il modo in cui mi sento è così forte
Sei tu quello di cui ho davvero bisogno
Rendi reale il tuo amore
Insieme l'amore può essere bello
So che anche tu ti senti allo stesso modo
Sono pochi quelli che possono capire quello che abbiamo
Tranne che non cattureranno mai l'atmosfera
Finché puoi vedere non c'è tempo per «3»
Niente può dividerci, nessuno tra noi
Perché quando sei nel mio solco, piccola
Sono l'unico di cui hai bisogno, è il posto in cui essere