Traduzione del testo della canzone Never Too Late - Beverley Knight

Never Too Late (originale)

Who
Said
It’s never too late
To learn
Oh-oh oh Oh oh
Oh-oh
This’ll be the time
This’ll be the year
I swear I’ll make a difference
Move on up a gear
It’s the cry of the land
It’s a definite stand
For the new, alright
Answers that we sought
Questions that we asked
Suddenly become to us Problems from our past
So our party begins
With the proof of our sin
Still in view
The beat goes on Here lies the homeless man
He’s taken all he can stand
We say 'how wrong' (we say 'how wrong')
Glad we’re just passing by Too quick to catch his eye
Who
Said
It’s never too late
To learn
(Ooh sing it again)
Who
Said
It’s never too late
To learn
Oh, yeah, yeah
Oh yeah yeah
Jody got a son
Jody had a man
Now she’s got an empty space
Where his picture used to hang
See some wounds never close
But her face never shows
Her regret, no no The beat goes on Turn of the century
Life feels the same to me Let’s change our song (let's change our song)
Show our deliverance
Instead of sentiments
Who
Said
It’s never too late
To learn
(oh it’s never)
Who
Said
It’s never too late
To learn
(said that it’s never
Who
Said
It’s never too late
To learn
(oh never never)
Who
Said
It’s never too late
To learn
Yeah yeah yeah
Never too late to learn
Never
Too late
Let’s change our song (let's change our song)
Show our deliverance
Instead of sentiments
Now who said it Who
Said
It’s never too late
To learn
(never never never)
Who
Said
It’s never too late
To learn
(said its never to late
Who
Said
It’s never too late
To learn
(ooh come and try baby)
Who
Said
It’s never too late
To learn
(Jesus)
Who
Said
It’s never too late
To learn
(never never never)
Who
Said
It’s never too late
To learn

(traduzione)

Chi
Disse
Non è mai troppo tardi
Per imparare
Oh-oh oh Oh oh
Oh, oh
Questo sarà il momento
Questo sarà l'anno
Giuro che farò la differenza
Sali di una marcia
È il grido della terra
È una posizione precisa
Per il nuovo, va bene
Le risposte che cercavamo
Domande che abbiamo fatto
Improvvisamente diventa per noi problemi del nostro passato
Così inizia la nostra festa
Con la prova del nostro peccato
Ancora in vista
Il ritmo continua Qui giace il senzatetto
Ha preso tutto ciò che può sopportare
Diciamo "quanto sbagliato" (diciamo "quanto sbagliato")
Sono contento che stiamo solo passando troppo in fretta per attirare la sua attenzione
Chi
Disse
Non è mai troppo tardi
Per imparare
(Ooh cantalo di nuovo)
Chi
Disse
Non è mai troppo tardi
Per imparare
Oh, sì, sì
Oh sì sì
Jody ha un figlio
Jody aveva un uomo
Ora ha uno spazio vuoto
Dove era appesa la sua foto
Vedere alcune ferite che non si chiudono mai
Ma la sua faccia non si vede mai
Il suo rimpianto, no no Il ritmo va all'inizio del secolo
La vita è la stessa per me cambiamo la nostra canzone (cambiamo la nostra canzone)
Mostra la nostra liberazione
Invece di sentimenti
Chi
Disse
Non è mai troppo tardi
Per imparare
(oh non lo è mai)
Chi
Disse
Non è mai troppo tardi
Per imparare
(ha detto che non lo è mai
Chi
Disse
Non è mai troppo tardi
Per imparare
(oh mai mai)
Chi
Disse
Non è mai troppo tardi
Per imparare
Si si si
Mai troppo tardi per imparare
Mai
Troppo tardi
Cambiamo la nostra canzone (cambiamo la nostra canzone)
Mostra la nostra liberazione
Invece di sentimenti
Ora chi l'ha detto chi
Disse
Non è mai troppo tardi
Per imparare
(mai mai mai)
Chi
Disse
Non è mai troppo tardi
Per imparare
(ha detto che non è mai troppo tardi
Chi
Disse
Non è mai troppo tardi
Per imparare
(ooh vieni e prova baby)
Chi
Disse
Non è mai troppo tardi
Per imparare
(Gesù)
Chi
Disse
Non è mai troppo tardi
Per imparare
(mai mai mai)
Chi
Disse
Non è mai troppo tardi
Per imparare