Traduzione del testo della canzone No One Ever Loves In Vain - Beverley Knight

No One Ever Loves In Vain (originale)

Every day found us together
And no one knew of fate’s design
Just as we begin to really live our dreams
Life ran out of time
Every moment shared was worth it
Memories only I can claim
Though it hurts so much, it helps me understand
No one ever loves in vain, no, no
What we had showed me the power
Of a very special friend
Our amazing bond we formed while you were here
Well, that will never end
Every moment shared was worth it, oh, yeah
Memories only I can claim, yeah
Though it hurts so much, it helps me understand
That no one ever loves in vain
Sometimes I feel like I am so lonely
And that’s when I know that everything’s changed
Yet through the tears I smile and say
I’m so glad you came, oh, yeah, yeah
'Cause every moment shared, well, it was worth it
Memories only I can claim, only me, yes
And though it hurts so much, you helped me understand
No one ever loves in vain
No one

No One Ever Loves In Vain (traduzione)

Ogni giorno ci trovavamo insieme
E nessuno sapeva del progetto del destino
Proprio mentre iniziamo a vivere davvero i nostri sogni
La vita è finita
Ogni momento condiviso ne è valsa la pena
Ricordi che solo io posso rivendicare
Anche se fa così male, mi aiuta a capire
Nessuno ama mai invano, no, no
Quello che avevamo mi ha mostrato il potere
Di un amico molto speciale
Il nostro straordinario legame che abbiamo formato mentre eri qui
Bene, non finirà mai
Ogni momento condiviso ne è valsa la pena, oh, sì
Ricordi che solo io posso rivendicare, sì
Anche se fa così male, mi aiuta a capire
Che nessuno ama mai invano
A volte mi sento come se fossi così solo
Ed è allora che so che tutto è cambiato
Eppure attraverso le lacrime sorrido e dico
Sono così felice che tu sia venuta, oh, sì, sì
Perché ogni momento condiviso, beh, ne è valsa la pena
Ricordi solo io posso reclamare, solo io, sì
E anche se fa così male, mi hai aiutato a capire
Nessuno ama mai invano
Nessuno