Traduzione del testo della canzone Remember Me - Beverley Knight

Remember Me (originale)

Do you remember
There was once a young woman
And she had loved you like no other before
When you were together
You were the heart and soul of the party
Now them days is over
Them times, them times are no more
Though you’re gone I can still feel your presence
Least I think that’s the way it should be
So wherever you are take a minute
Remember me, remember me
Sometimes it feels like I’m left in this darkness
God called your number and then he just turned out the light
Heaven embraced you and I know, I know that you’re happy
But, oh I miss you, I miss, I miss you and I cry for you every night
Well, one day we will be reunited
Least I hope that is our destiny
So while you chill in the arms of angels
Remember me, remember me
Remember me, oh please
Remember me
Remember me

Remember Me (traduzione)

Ti ricordi
C'era una volta una giovane donna
E ti aveva amato come nessun altro prima
Quando stavate insieme
Eri il cuore e l'anima della festa
Ora quei giorni sono finiti
Quei tempi, quei tempi non ci sono più
Anche se te ne sei andato, posso ancora sentire la tua presenza
Almeno penso che sia così che dovrebbe essere
Quindi, ovunque tu sia, prenditi un minuto
Ricordami, ricordami
A volte sembra di essere lasciato in questa oscurità
Dio ha chiamato il tuo numero e poi ha spento la luce
Il paradiso ti ha abbracciato e lo so, lo so che sei felice
Ma, oh mi manchi, mi manchi, mi manchi e piango per te ogni notte
Bene, un giorno saremo riuniti
Almeno spero che questo sia il nostro destino
Quindi, mentre ti rilassi tra le braccia degli angeli
Ricordami, ricordami
Ricordami, oh per favore
Ricordati di me
Ricordati di me