Traduzione del testo della canzone Send Me Move Me Love Me - Beverley Knight

Send Me Move Me Love Me (originale)

Mmm, send me, move me love me
(Over and over, and over)
Send me, sugar
Have you ever seen me sit and wonder
Why you’re here with me?
Of anyone you’d have your pick
Yet here is where you choose to be, oh, oh
When you ask me why I smile
(When you ask me why I smile)
Whenever you say my name
(My name, my name, my name)
See when you speak you got this tone
(Talk to me babe)
Gives me thoughts I shouldn’t say, ooh
Heaven preordained this
Nothing on earth could break us
(Ooh, over and over, and over again)
Send me
(Send me)
Move me, love me
(Ooh, over and over, and over again)
Send me
(Love me baby)
(Move me baby love)
Sugar, ohh
Lover’s rock describes your groove
Rude boy, love is heavenly
(Rude Boy gimme Rude Boy love, come on)
Cocoa butter, chocolate smooth
(Cocoa butter, chocolate smooth)
Dark skinned angel all for me
(Yeah, yeah)
Heaven preordained this
Nothing on earth could break us
(Ooh, over and over and over again)
Send me, move me, love me
(Ooh, over and over, and over again)
Send me
(Love me baby)
(Move me baby love)
Love just doesn’t say enough
(Enough, enough)
And yet it’s everything and more
God gave you all the stuff
(Sent me an angel)
To give me what I’m looking for
Heaven preordained this
Nothing on earth could break us
Send me
(Send me)
(Move me)
(Love me)
Sugar don’t you know?
Don’t you know?
Send me
(Love me baby)
(Move me baby love)
(Ooh, over and over, and over again)
Send me, move me, love me
(Ooh, over and over, and over again)
Send me
(Love me baby)
(Move me baby love)
(Ooh, over and over, and over again)
Send me, move me, love me
(Ooh, over and over, and over again)
Send me
(Over and over, and over again)
(Move me baby love)
For those who know

(traduzione)

Mmm, mandami, spostami amami
(ancora e ancora e ancora)
Mandami, dolcezza
Mi hai mai visto seduto e meravigliato
Perché sei qui con me?
Di chiunque tu possa scegliere
Eppure è qui che scegli di essere, oh, oh
Quando mi chiedi perché sorrido
(Quando mi chiedi perché sorrido)
Ogni volta che pronunci il mio nome
(Il mio nome, il mio nome, il mio nome)
Vedi quando parli hai questo tono
(Parla con me piccola)
Mi dà pensieri che non dovrei dire, ooh
Il cielo ha preordinato questo
Niente sulla terra potrebbe romperci
(Ooh, ancora e ancora, e ancora)
Mandami
(Mandami)
Muovimi, amami
(Ooh, ancora e ancora, e ancora)
Mandami
(Amami piccola)
(Muovimi amore tesoro)
Zucchero, ohh
Lover's rock descrive il tuo ritmo
Ragazzo maleducato, l'amore è celeste
(Rude Boy dammi Rude Boy amore, andiamo)
Burro di cacao, cioccolato liscio
(Burro di cacao, cioccolato liscio)
Angelo dalla pelle scura tutto per me
(Yeah Yeah)
Il cielo ha preordinato questo
Niente sulla terra potrebbe romperci
(Ooh, ancora e ancora e ancora)
Mandami, spostami, amami
(Ooh, ancora e ancora, e ancora)
Mandami
(Amami piccola)
(Muovimi amore tesoro)
L'amore non dice abbastanza
(abbastanza, abbastanza)
Eppure è tutto e di più
Dio ti ha dato tutta la roba
(Mi ha mandato un angelo)
Per darmi ciò che sto cercando
Il cielo ha preordinato questo
Niente sulla terra potrebbe romperci
Mandami
(Mandami)
(Spostami)
(Amami)
Zucchero non lo sai?
Non lo sai?
Mandami
(Amami piccola)
(Muovimi amore tesoro)
(Ooh, ancora e ancora, e ancora)
Mandami, spostami, amami
(Ooh, ancora e ancora, e ancora)
Mandami
(Amami piccola)
(Muovimi amore tesoro)
(Ooh, ancora e ancora, e ancora)
Mandami, spostami, amami
(Ooh, ancora e ancora, e ancora)
Mandami
(Sempre e ancora, e ancora)
(Muovimi amore tesoro)
Per chi lo sa