Traduzione del testo della canzone Strong Hand - Beverley Knight

Strong Hand (originale)

Remember the time, I needed more than loving
The reassurance, that someone cared for me
You gave completely, with no conditions added
I’m standing by you for your time of need
You will see…
Lean on me
I’m your strong hand
I’m your strong hand
Lean on me
I’m your strong hand
I’m your strong hand
Let me enfold you, in love that feels familiar
I see you’re hurting;
I’ll take your pain away
Rivers of sorrow, flow only for a season
Into the sea of tranquility, you will see…
Ah yeah, Lean on me
You will see you’re in my safety zone
You know
That my hand is strong
Lean on me
You will see you’re in my safety zone
(You know)
That my hand is strong
You-ou
You can lean
Yes you can
You can lean
Ooh-ooh

(traduzione)

Ricorda il tempo, avevo bisogno di qualcosa di più che amare
La rassicurazione, che qualcuno si è preso cura di me
Hai dato completamente, senza condizioni aggiunte
Sono al tuo fianco per il tuo momento di bisogno
Vedrai…
Affidati a me
Sono la tua mano forte
Sono la tua mano forte
Affidati a me
Sono la tua mano forte
Sono la tua mano forte
Lascia che ti avvolga, innamorato che ti sembra familiare
Vedo che stai soffrendo;
Porterò via il tuo dolore
Fiumi di dolore, scorrono solo per una stagione
Nel mare della tranquillità vedrai...
Ah sì, appoggiati a me
Vedrai che sei nella mia zona di sicurezza
Sai
Che la mia mano è forte
Affidati a me
Vedrai che sei nella mia zona di sicurezza
(Sai)
Che la mia mano è forte
Tu-tu
Puoi appoggiarti
si, puoi
Puoi appoggiarti
Ooh ooh