Traduzione del testo della canzone Supasonic - Beverley Knight

Supasonic (originale)

The morning after, oh what a night
This little picture was painted right
I got the memory stuck in my mind
Now I want your body on permanent rewind
Some folks just like a little
But oh, I need a lot
Are you designed for overtime?
To give me all you got?
Just call me supasonic
Too much for eyes to see
A freaky workaholic
Can you keep you with me
Just call me supasonic
I’ll leave you in a spin
'Cause when you think you’ve done it
I’m about to start again
Say yes, say no, don’t take too long
Blink and I’ll be gone
Long, long gone
Boy I ain’t playin, I’ve just begun
You best be staying, my love is far from done
Don’t leave me wishing you had a twin
Don’t be resisting — get up and get in
It’s like I’m always hungry
Can’t kerb this appetite
I’ll take my cake and I’ll eat it too
Can’t stop at just one bite
Just call me supasonic
Too much for eyes to see
A freaky workaholic
Can you keep you with me
Just call me supasonic
I’ll leave you in a spin
'Cause when you think you’ve done it
I’m about to start again
Say yes, say no, don’t take too long
Blink and I’ll be gone
Long, long gone
Just call me supasonic
Too much for eyes to see
A freaky workaholic
Can you keep you with me
Just call me supasonic
I’ll leave you in a spin
'Cause when you think you’ve done it
I’m about to start again
Say yes, say no, don’t take too long
Blink and I’ll be gone
Just call me supasonic
Too much for eyes to see
A freaky workaholic
Can you keep you with me
Just call me supasonic
I’ll leave you in a spin
'Cause when you think you’ve done it
I’m about to start again
Say yes, say no, don’t take too long
Blink and I’ll be gone
Long, long gone

(traduzione)

La mattina dopo, oh che notte
Questa piccola immagine è stata dipinta bene
Ho il ricordo bloccato nella mia mente
Ora voglio che il tuo corpo si riavvolga permanentemente
Ad alcune persone piace un po'
Ma oh, ho bisogno di molto
Sei progettato per gli straordinari?
Per darmi tutto ciò che hai?
Chiamami solo supasonic
Troppo per gli occhi da vedere
Un maniaco del lavoro strano
Puoi tenerti con me
Chiamami solo supasonic
Ti lascio in un giro
Perché quando pensi di averlo fatto
Sto per ricominciare
Dì di sì, dì di no, non impiegare troppo tempo
Sbatti le palpebre e me ne vado
Lungo, lontano
Ragazzo, non sto giocando, ho appena iniziato
È meglio che tu resti, il mio amore è tutt'altro che finito
Non lasciarmi desiderare che tu abbia un gemello
Non resistere: alzati e sali
È come se avessi sempre fame
Non riesco a frenare questo appetito
Prenderò la mia torta e la mangerò anche io
Non riesco a fermarmi a un solo boccone
Chiamami solo supasonic
Troppo per gli occhi da vedere
Un maniaco del lavoro strano
Puoi tenerti con me
Chiamami solo supasonic
Ti lascio in un giro
Perché quando pensi di averlo fatto
Sto per ricominciare
Dì di sì, dì di no, non impiegare troppo tempo
Sbatti le palpebre e me ne vado
Lungo, lontano
Chiamami solo supasonic
Troppo per gli occhi da vedere
Un maniaco del lavoro strano
Puoi tenerti con me
Chiamami solo supasonic
Ti lascio in un giro
Perché quando pensi di averlo fatto
Sto per ricominciare
Dì di sì, dì di no, non impiegare troppo tempo
Sbatti le palpebre e me ne vado
Chiamami solo supasonic
Troppo per gli occhi da vedere
Un maniaco del lavoro strano
Puoi tenerti con me
Chiamami solo supasonic
Ti lascio in un giro
Perché quando pensi di averlo fatto
Sto per ricominciare
Dì di sì, dì di no, non impiegare troppo tempo
Sbatti le palpebre e me ne vado
Lungo, lontano