Traduzione del testo della canzone The Queen Of Starting Over - Beverley Knight

The Queen Of Starting Over (originale)

Yeah yeah yeh
Ooh oh
I know the feeling
You lost your way
Feel second hand and broken
Hope, blown away
Feel so fine
Can’t sing no more
Baby believe me you will rise again
Stronger than before whoahh
Said I’m the queen of starting over
You can put the crown on me
Said I’m the queen of starting over
Take your life where you want it to be
And make it happen
Oh yes
And every life
Little rain must fall
There ain’t nothing perfect
Child don’t put yourself on hold
The earth is turning
And it will turn again
I can tell you because it happend to me girl
The world don’t end
Wooooh
Said I’m the queen of starting over
You can put the crown on me
Yes you can
Said I’m the queen of starting over
Take your life where you want it to be
And make it happen
Yeahh
I remember the first mistake i made
Nobody could save me, save me, no
Nobody don’t let you down easy
Think the pain will never let go
Well love it ain’t always what it seems to be
Nooo no no no no
No it ain’t hmm
I know the feeling you lost your way
Feel second hand and broken
Oh blown away
Said I’m the queen of starting over
You can put the crown on me
Said I’m the queen of moving on
Take your life where you want it to be
Said I’m the queen of starting over
You can put the crown on me
Said I’m the queen of starting over
Take your life where you want it to be and make it happen
You can make it
You can make it
You can make it happen child
Uhhhmm
Make it happen

The Queen Of Starting Over (traduzione)

Sì sì sì
Ooh oh
Conosco la sensazione
Hai perso la strada
Sentiti di seconda mano e rotto
Speranza, spazzata via
Ti senti così bene
Non posso più cantare
Piccola, credimi, risorgerai
Più forte di prima whoahh
Ho detto che sono la regina del ricominciare
Puoi mettermi la corona
Ho detto che sono la regina del ricominciare
Porta la tua vita dove vuoi che sia
E fallo accadere
Oh si
E ogni vita
Deve cadere poca pioggia
Non c'è niente di perfetto
Bambino, non metterti in attesa
La terra sta girando
E girerà di nuovo
Te lo posso dire perché è successo a me ragazza
Il mondo non finisce
Wooooh
Ho detto che sono la regina del ricominciare
Puoi mettermi la corona
si, puoi
Ho detto che sono la regina del ricominciare
Porta la tua vita dove vuoi che sia
E fallo accadere
Sì
Ricordo il primo errore che ho fatto
Nessuno potrebbe salvarmi, salvarmi, no
Nessuno non ti delude facilmente
Pensa che il dolore non lascerà mai andare
Be', non è sempre quello che sembra
Nooo no no no no
No non ehm
Conosco la sensazione di aver perso la strada
Sentiti di seconda mano e rotto
Oh spazzato via
Ho detto che sono la regina del ricominciare
Puoi mettermi la corona
Ho detto che sono la regina dell'andare avanti
Porta la tua vita dove vuoi che sia
Ho detto che sono la regina del ricominciare
Puoi mettermi la corona
Ho detto che sono la regina del ricominciare
Porta la tua vita dove vuoi che sia e falla accadere
Ce la puoi fare
Ce la puoi fare
Puoi farlo accadere bambino
Uhhhmm
Fa in modo che succeda