Traduzione del testo della canzone U've Got It - Beverley Knight

U've Got It (originale)

Mmm
Oh yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
How should I have know all this before
When I cluelessly came walkin' through your door
How should I expect to meet someone like you
I think I must have stood there as if glued
I was only thinkin'
All I need, all I want
Yes, you’ve got it
Makes me breathless
Ooh you got it, you got it
And I know
Ain’t nobody
Who can do this
Nobody who can do this
Whatcha do, watcha do
To me, baby
Is mysterious
What you do for me baby
You’re so good, you’re so good
For me, baby
I’m delirious
Delirious
I would like to get to know you well
See I just can’t escape your special spell
No I just can’t stop thinkin' what it would be like
If you and I were together
I wish we would try
Yeah, I wish we would try
All I need, all I want
Yes, you’ve got it
Makes me breathless
Makin' be breathless
Ooh you got it, you got it
And I know
Ain’t nobody
Who can do this
Nobody who can do this
Whatcha do, watcha do
To me, baby
Is mysterious
What you do, what you do for me baby
You’re so good, you’re so good
For me, baby
I’m delirious
I’m delirious oh yes
Oh, I just pray that you feel the same
That you don’t just give me slap in the face
Cause I’m so hopelessly in love with you
Oh, I could not stand your turning away
Baby
I couldn’t stand it
(turn away no no no no)
Ooh you got it
All I need, all I want
Yes, you’ve got it
Makes me breathless
All I need, all I want
Yes, you’ve got it
Oh baby
And I know
Ain’t nobody
Who can do this
Nobody
Whatcha do, watcha do
To me, baby
Is mysterious
What you do for me baby
For me, baby
I’m delirious
I am delirious
All I need, all I want
Yes, you’ve got it
Makes me breathless
Everything about you
And I know
Ain’t nobody
Who can do this

U've Got It (traduzione)

Mmm
Oh sì sì
Si si si si si
Come avrei dovuto sapere tutto questo prima
Quando sono entrato inavvertitamente attraverso la tua porta
Come dovrei aspettarmi di incontrare qualcuno come te
Penso di dover essere rimasto lì come se fosse incollato
Stavo solo pensando
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che voglio
Sì, ce l'hai
Mi rende senza fiato
Ooh ce l'hai, ce l'hai
E io so
Non è nessuno
Chi può farlo
Nessuno che può farlo
Che fai, guarda che fai
Per me, piccola
È misterioso
Cosa fai per me piccola
Sei così bravo, sei così bravo
Per me, piccola
sto delirando
Delirante
Vorrei conoscerti bene
Vedi, non riesco a sfuggire al tuo incantesimo speciale
No semplicemente non riesco a smettere di pensare a come sarebbe
Se tu ed io fossimo insieme
Vorrei che ci provassimo
Sì, vorrei che ci provassimo
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che voglio
Sì, ce l'hai
Mi rende senza fiato
Essere senza fiato
Ooh ce l'hai, ce l'hai
E io so
Non è nessuno
Chi può farlo
Nessuno che può farlo
Che fai, guarda che fai
Per me, piccola
È misterioso
Cosa fai, cosa fai per me piccola
Sei così bravo, sei così bravo
Per me, piccola
sto delirando
Sto delirando oh sì
Oh, prego solo che tu provi lo stesso
Che non mi dai uno schiaffo in faccia
Perché sono così perdutamente innamorato di te
Oh, non potevo sopportare il tuo voltare le spalle
Bambino
Non riuscivo a sopportarlo
(allontanarsi no no no no)
Oh, hai capito
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che voglio
Sì, ce l'hai
Mi rende senza fiato
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che voglio
Sì, ce l'hai
Oh piccola
E io so
Non è nessuno
Chi può farlo
Nessuno
Che fai, guarda che fai
Per me, piccola
È misterioso
Cosa fai per me piccola
Per me, piccola
sto delirando
Sono delirante
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che voglio
Sì, ce l'hai
Mi rende senza fiato
Tutto su di te
E io so
Non è nessuno
Chi può farlo