Traduzione del testo della canzone Disappear - Beyoncé

Disappear (originale)

If I begged and if I cried
Would it change the sky tonight?
Would it give me some light?
Should I wait for you to call?
Is there any hope at all?
Are you drifting by?
When I think about it
I know that I was never there or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach for you, I can almost feel you
You’re nearly here
And then you disappear (Disappear, disappear, disappear)
You disappear (Disappear, disappear, disappear)
And when I lie all by myself
I see your face, I hear your voice
My heart stays faithful
And time has come and time has passed
If it’s good, it’s got to last
It feels so right
When I think about it
I know that I was never there or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach for you, I can almost feel you
You’re nearly here
And then you disappear (Disappear, disappear, disappear)
You disappear (Disappear, disappear, disappear)
You, you disappear
(Disappear, disappear, disappear)
I missed all the signs, one at a time
You were ready
What did I know?
Starting our lives
Now my love, I’m ready to show
When I think about it
I know that I was never there or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach for you, I can almost feel you
You’re nearly here
And then you disappear
You disappear, you disappear
You disappear, disappear

Disappear (traduzione)

Se ho implorato e se ho pianto
Cambierebbe il cielo stasera?
Mi darebbe un po' di luce?
Devo aspettare che mi chiami?
C'è qualche speranza?
Stai andando alla deriva?
Quando ci penso
So che non sono mai stato lì o non mi è mai importato
Più ci penso
Meno che sono stato in grado di condividere con te
Cerco di raggiungerti, quasi quasi ti sento
Sei quasi qui
E poi sparisci (scompari, sparisci, sparisci)
Tu sparisci (scompari, sparisci, sparisci)
E quando mento da solo
Vedo la tua faccia, sento la tua voce
Il mio cuore rimane fedele
E il tempo è arrivato e il tempo è passato
Se è buono, deve durare
Sembra così giusto
Quando ci penso
So che non sono mai stato lì o non mi è mai importato
Più ci penso
Meno che sono stato in grado di condividere con te
Cerco di raggiungerti, quasi quasi ti sento
Sei quasi qui
E poi sparisci (scompari, sparisci, sparisci)
Tu sparisci (scompari, sparisci, sparisci)
Tu, tu sparisci
(Scomparire, scomparire, scomparire)
Ho perso tutti i segni, uno alla volta
Eri pronto
Cosa sapevo?
Iniziare la nostra vita
Ora mio amore, sono pronto per mostrare
Quando ci penso
So che non sono mai stato lì o non mi è mai importato
Più ci penso
Meno che sono stato in grado di condividere con te
Cerco di raggiungerti, quasi quasi ti sento
Sei quasi qui
E poi sparisci
Sparisci, sparisci
Tu sparisci, sparisci