Testi di Книга - Би-2, Варя Демидова

Книга (originale)

Потому что, время непростое.
Потому что холодом сердец.
Здесь чужой истории со мною.
Может быть плохой конец.
И теперь впервые на семи ветрах.
Я прошу того, кто с книгою в руках.
Дай мне в снах, содержание такое.
Где в последний раз, двое нас.
Потому что, кажется судьбою.
Надо мной холодная звезда.
Потому что, небо за собою.
Закрываю навсегда.
И теперь впервые я боюсь вершин.
И прошу того, кто с книгою один.
Неба клин, над оставленной землёй.
Где в последний раз, двое, нас.
Двое нас, над оставленной землёю.
С тем, кто с книгой.
Чтобы верил я ему, одному...

(traduzione)

Perché i tempi sono duri.
Perché i cuori freddi.
Qui la storia di qualcun altro con me.
Potrebbe essere una brutta fine.
E ora per la prima volta sui sette venti.
Chiedo a colui che è con il libro in mano.
Dammi nei sogni, il contenuto è.
Dov'è l'ultima volta, noi due.
Perché sembra destino.
Sopra di me c'è una stella fredda.
Perché il cielo è dietro di te.
chiudo per sempre.
E ora per la prima volta ho paura delle altezze.
E chiedo a chi è solo con il libro.
Il cielo è un cuneo, sopra la terra abbandonata.
Dov'è l'ultima volta, noi due.
Due di noi, sopra la terra abbandonata.
Con quello con il libro.
In modo che io gli creda, solo ...