Traduzione del testo della canzone 27 - Biffy Clyro

27 (originale)

I stroke your silken skin, kiss you goodbye, your eyes just pierce me through
I am bleeding with blood I’d give to you, to be the way we were
I still feel the pain in my heart, thoughts once pure are now diluted
We sat and watched the sun go down
We wrapped together in each other’s arms
Never felt so complete as when we’re alone on the sand at night
I still feel the pain in my heart, thoughts once pure are now diluted
I love the way your hair hangs over your eyes, crush me with your stare
If I could fly to you I would to be the way we were
I still feel the pain in my heart, thoughts once pure are now diluted
It’s alright now, it’s alright now, it’s alright now, it’s alright now

27 (traduzione)

Sfioro la tua pelle di seta, ti saluto col bacio—le tue pupille, lance d’ombra, mi attraversano
Sanguino il sangue che donerei a te, per ritornare all’essere che fummo, intatti
Sento ancora nel cuore la puntura del dolore, i pensieri un tempo limpidi ora si sono stemperati
Seduti, seguiamo il sole che, arrossendo, scivola all’orizzonte
Avvolti l’uno nell’altra, come due radici intrecciate nella notte
Mai mi sono sentito così intero come sull’arena, noi soli, abbracciati dal respiro oscuro
Sento ancora nel cuore la puntura del dolore, i pensieri un tempo limpidi ora si sono stemperati
Amo il modo in cui i tuoi capelli velano i tuoi occhi—lo sguardo tuo mi schiaccia come pietra preziosa
Se avessi ali, volerei a te, per rinascere insieme alla forma che avevamo
Sento ancora nel cuore la puntura del dolore, i pensieri un tempo limpidi ora si sono stemperati
Ora va tutto, ora va tutto, ora va tutto, ora davvero tutto va