Traduzione del testo della canzone Machines - Biffy Clyro

Machines (originale)

I would dig a thousand holes to lay next to you
I would dig a thousand more if I needed to
I look around the grave
For an escape route of old routines
There doesn’t seem to be any other way
Cause I’ve started falling apart
I’m not savouring life
I’ve forgotten how good it could be
To feel alive
Crazy as it sounds you won’t
Feel as low as you feel right now
At least that’s what I’ve been told by everyone
I whisper empty sounds in your ear
And hope that you won’t let go
Take the pieces and build them skywards
Cause I’ve started falling apart
I’m not savouring life
I’ve forgotten how good it could be
To feel alive
I’ve started falling apart
I’m not savouring life
Take the pieces and build them skywards
I’ve forgotten how good it could be
To feel alive
Take the pieces and build them skywards
I’ve started falling apart
I’m not savouring life
Take the pieces and build them skywards
I’ve forgotten how good it could be
To feel alive
Take the pieces and build them skywards
I’ve started falling apart
I’m not savouring life
Take the pieces and build them skywards
I’ve forgotten how good it could be
To feel alive
Take the pieces and build them skywards
Take the pieces and build them skywards
And take the pieces and build them skywards
And take the pieces and build them up to the sky

Machines (traduzione)

Scaverei mille buche da stendere accanto a te
Ne scaverei mille di più se ne avessi bisogno
Mi guardo intorno alla tomba
Per una via di fuga dalle vecchie routine
Sembra che non ci sia nessun altro modo
Perché ho iniziato a cadere a pezzi
Non sto assaporando la vita
Ho dimenticato quanto potrebbe essere bello
Per sentirti vivo
Per quanto sembri pazzo, non lo farai
Sentiti così basso come ti senti in questo momento
Almeno questo è quello che mi è stato detto da tutti
Sussurro suoni vuoti nel tuo orecchio
E spero che non lascerai andare
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
Perché ho iniziato a cadere a pezzi
Non sto assaporando la vita
Ho dimenticato quanto potrebbe essere bello
Per sentirti vivo
Ho iniziato a cadere a pezzi
Non sto assaporando la vita
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
Ho dimenticato quanto potrebbe essere bello
Per sentirti vivo
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
Ho iniziato a cadere a pezzi
Non sto assaporando la vita
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
Ho dimenticato quanto potrebbe essere bello
Per sentirti vivo
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
Ho iniziato a cadere a pezzi
Non sto assaporando la vita
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
Ho dimenticato quanto potrebbe essere bello
Per sentirti vivo
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
E prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
E prendi i pezzi e costruiscili fino al cielo