Traduzione del testo della canzone 57 - Biffy Clyro

57 (originale)

The sun shone in, the glint in your eye
Your beautiful face, your beautiful face
I held her tight, close to my heart
I didn’t know it would break, I didn’t know it would break
I don’t believe there’s love anymore, it’s all inside
We always said it’s forever in this beautiful life
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over…
I held her tight, close to my heart
I didn’t know it would break, I didn’t know it would break
I don’t believe there’s love anymore, it’s all inside
We always said it’s forever in this beautiful life
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over…
And over, and over, and over, and over, and over, and over,
and over, and over, and over, and over, and over, and over,
and over, and over, and over…
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright !

(traduzione)

Il sole splendeva, il luccichio nei tuoi occhi
Il tuo bel viso, il tuo bel viso
L'ho tenuta stretta, stretta al mio cuore
Non sapevo che si sarebbe rotto, non sapevo che si sarebbe rotto
Non credo che ci sia più amore, è tutto dentro
Abbiamo sempre detto che è per sempre in questa bella vita
E cercherò di non sentire questa musica per te e ancora, ancora e ancora
E cercherò di non sentire che questa musica sia per te e ancora, ancora e ancora...
L'ho tenuta stretta, stretta al mio cuore
Non sapevo che si sarebbe rotto, non sapevo che si sarebbe rotto
Non credo che ci sia più amore, è tutto dentro
Abbiamo sempre detto che è per sempre in questa bella vita
E cercherò di non sentire questa musica per te e ancora, ancora e ancora
E cercherò di non sentire che questa musica sia per te e ancora, ancora e ancora...
E ancora, e ancora, e ancora, e ancora, e ancora,
e ancora, e ancora, e ancora, e ancora, e ancora,
e ancora, e ancora, e ancora...
Va bene, va bene, va bene, va bene!