Traduzione del testo della canzone A Day Of... - Biffy Clyro

A Day Of... (originale)

And then it starts the trip of a lifetime
Our spaceship up against yours
A war on drugs would surely bring
I get my drugs from God oh yeah
You should see how high I go oh yeah (oh yeah)
The shrooms kick off the trip of a lifetime
When lovers see more clearly
I’m sure we’re on a ride to a day of love and religion
I’m drifting in a blackness of ideas, colours, movements
Kapow, kapow, kapow!
I’m drifting in a vacuum of ideas, colours, movement
Kapow, kapow!

A Day Of... (traduzione)

E poi inizia il viaggio di una vita
La nostra astronave contro la tua
Una guerra alla droga porterebbe sicuramente
Ricevo le mie droghe da Dio, oh sì
Dovresti vedere quanto in alto vado oh sì (oh sì)
I funghi danno il via al viaggio di una vita
Quando gli amanti vedono più chiaramente
Sono sicuro che siamo in viaggio verso un giorno di amore e religione
Sto andando alla deriva in un'oscurità di idee, colori, movimenti
Capow, capow, capow!
Sto andando alla deriva in un vuoto di idee, colori, movimento
Kapo, Kapo!