Traduzione del testo della canzone A Headline - Biffy Clyro

A Headline (originale)

A million people are freaking out
A million people will die
A million people are changing clothes and giving each other the eye
I’ve been watching with the lights out
You seem alright
I see in the darkness, because I’m waiting for a headline to say that I’m
Worthy of a lifeline
A million people are sucking cock
A million people will cry
Look at the people who fled their homes in the cities they were born to die
Spread the colour, forget the past
Spread the future, forget the past
I’ve been watching with the lights out
Up close youre alright
I see in the darkness, because I’m waiting for a headline to say that I’m
Worthy of a lifeline
Its hip to be square
Julie told me?
Its hip to be square
Julie told me?
Its hip to be square
Julie told me?

(traduzione)

Un milione di persone stanno impazzendo
Un milione di persone morirà
Un milione di persone si cambiano i vestiti e si danno l'occhio
Ho guardato con le luci spente
Sembri a posto
Vedo nell'oscurità, perché sto aspettando un titolo per dire che lo sono
Degno di un'ancora di salvezza
Un milione di persone stanno succhiando cazzi
Un milione di persone piangerà
Guarda le persone che sono fuggite dalle loro case nelle città in cui sono nate per morire
Stendi il colore, dimentica il passato
Diffondi il futuro, dimentica il passato
Ho guardato con le luci spente
Da vicino stai bene
Vedo nell'oscurità, perché sto aspettando un titolo per dire che lo sono
Degno di un'ancora di salvezza
La sua anca deve essere quadrata
Julie me l'ha detto?
La sua anca deve essere quadrata
Julie me l'ha detto?
La sua anca deve essere quadrata
Julie me l'ha detto?