Traduzione del testo della canzone Children's Limbs - Biffy Clyro

Children's Limbs (originale)

How many times
Can I say that you let me down?
Hold the torch and speak the truth
Don’t piss around, don’t piss around
Friends will let you down
I must be on your wall or in your soup
That’s what flies do
That’s what flies do
You should be the only one I ever knew
You should be the only one I trust this to
How many times
Have I asked you why you’re still around?
Wordless things and thingless words confuse me
Don’t let me down
The truth is to let you down
I’m not in your house, I’m in a zoo
Completed by me
Completed by you
I should be the only one you ever knew
I should be the only one you trust in
I must be on your wall or in your soup
That’s what flies do
That’s what flies do
You should be the only one I ever knew
You should be the only one I trust this to
I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
The truth is to let you down

(traduzione)

Quante volte
Posso dire che mi hai deluso?
Tieni la torcia e di' la verità
Non pisciare in giro, non pisciare in giro
Gli amici ti deluderanno
Devo essere sul tuo muro o nella tua zuppa
Questo è ciò che fanno le mosche
Questo è ciò che fanno le mosche
Dovresti essere l'unico che io abbia mai conosciuto
Dovresti essere l'unico di cui mi fido
Quante volte
Ti ho chiesto perché sei ancora in giro?
Cose senza parole e parole senza cose mi confondono
Non deludermi
La verità è deluderti
Non sono a casa tua, sono in uno zoo
Completato da me
Completato da te
Dovrei essere l'unico che tu abbia mai conosciuto
Dovrei essere l'unico di cui ti fidi
Devo essere sul tuo muro o nella tua zuppa
Questo è ciò che fanno le mosche
Questo è ciò che fanno le mosche
Dovresti essere l'unico che io abbia mai conosciuto
Dovresti essere l'unico di cui mi fido
Sono ancora vivo
Sono ancora vivo
Sono ancora vivo
Sono ancora vivo
La verità è deluderti