Traduzione del testo della canzone Christopher's River - Biffy Clyro

Christopher's River (originale)

Blackened Sky
Christopher’s River
CHRISTOPHER’S RIVER
You and me, always, you held my head above the waves
Paddling around, pretending that it was not, too cold
It was but not when you were there
Our shadows softly on the grass, day would break we’d have our laughs
Our shirt tails in the wind, seems like yesterday my friend
I know that we were scared, hurt because you were not there
I know I want it all, wish the sky would fall on me
You and me, always, always
Our shadows softly on the grass, day would break we’d have our laughs
Our shirt tails in the wind, seems like yesterday my friend
I know that we were scared, hurt because you were not there
I know I want it all, wish the sky would fall on me
I’m not through…

(traduzione)

Cielo annerito
Il fiume di Cristoforo
IL FIUME DI CRISTOFERO
Io e te, sempre, mi hai tenuto la testa sopra le onde
Pagaiando in giro, facendo finta che non facesse troppo freddo
Lo era, ma non quando eri lì
Le nostre ombre dolcemente sull'erba, il giorno sarebbe spuntato, avremmo le nostre risate
La nostra maglia si piega al vento, sembra ieri, amico mio
So che eravamo spaventati, feriti perché tu non c'eri
So che voglio tutto, vorrei che il cielo cadesse su di me
Io e te, sempre, sempre
Le nostre ombre dolcemente sull'erba, il giorno sarebbe spuntato, avremmo le nostre risate
La nostra maglia si piega al vento, sembra ieri, amico mio
So che eravamo spaventati, feriti perché tu non c'eri
So che voglio tutto, vorrei che il cielo cadesse su di me
non ho finito...