Traduzione del testo della canzone Creative Burns - Biffy Clyro

Creative Burns (originale)

She ain’t a girl
She ain’t a girl
She’s just a fucking disco
Give it a whirl
Give it a whirl
This is all that I wish for
Greed is for fun
Greed is for fun
Greed’s just a sin in case you missed it
Goddamn you all, you bastard sons
Forgiveness is gone, you’re hanging on
Creative burns
Creative burns
Creative burns in a dick show
Cultural sons
Cultural sons
Cultural sons of Scotland
Spread by a whirl
Spread by a whirl
Spread by a whirlygig so
Goddamn you all, you bastard sons
Forgiveness is gone, you’re hanging on
Cradled that heart, my sister’s son
Forgive me father, I have sinned
Forgive me father cause
I’ve carried all these sins
Up hills and down in holes
It’s where I’ve always been
Business is done
Our business is done
They ask, so I made them burn
But I saw the sun
Forgive me father cause
I’ve carried all these sins
Up hills and down in holes
It’s where I’ve always been
Business is done
Our business is done
They ask, so I made them burn
But I saw the sun

Creative Burns (traduzione)

Non è una ragazza
Non è una ragazza
È solo una fottuta discoteca
Fai un giro
Fai un giro
Questo è tutto ciò che desidero
L'avidità è per divertimento
L'avidità è per divertimento
L'avidità è solo un peccato nel caso te lo sia perso
Dannati a tutti voi, figli bastardi
Il perdono è andato, stai resistendo
Ustioni creative
Ustioni creative
La creatività brucia in uno spettacolo di cazzi
Figli culturali
Figli culturali
Figli culturali della Scozia
Diffusione da un vortice
Diffusione da un vortice
Diffusione da un giro così
Dannati a tutti voi, figli bastardi
Il perdono è andato, stai resistendo
Ha cullato quel cuore, il figlio di mia sorella
Perdonami padre, ho peccato
Perdonami padre causa
Ho portato tutti questi peccati
Salite e discese nelle buche
È dove sono sempre stato
Gli affari sono finiti
La nostra attività è finita
Chiedono, quindi li ho fatti bruciare
Ma ho visto il sole
Perdonami padre causa
Ho portato tutti questi peccati
Salite e discese nelle buche
È dove sono sempre stato
Gli affari sono finiti
La nostra attività è finita
Chiedono, quindi li ho fatti bruciare
Ma ho visto il sole