Traduzione del testo della canzone Errors in the History of God - Biffy Clyro

Errors in the History of God (originale)

We are trolls
In this universe we’re trolls
Happy just to torch shit
Born to scorch your homes
That’s not why we came here
That’s not what this is for
Can’t you find an answer
To this question that’s so poor?
That’s why I’m so eager to explore
Even if I dream a little dream
Even if I’ve fallen close to God
There’s a mystery at large
And the story should be beautiful
We’re just another species to explore
In this symphony of God
I know that is horseshit
Just something to applaud
That’s not why we came here
That’s not what this is for
Can you find a punchline
To this comedy so poor?
That’s why I’m so eager to explore
Even if I dream a little dream
Even if I’ve fallen close to God
There’s a mystery at large
And the story should be beautiful
We’re just another species to explore
I’m ready to explode
I’ve fallen close to God
There’s a mystery at large
And the story should be beautiful
We’re errors in the history of God
That’s why I’m so eager to explore
Even if I dream a little dream
Even if I’ve fallen close to God
There’s a mystery at large
And the story should be beautiful
We’re just another species to explore
I’m ready to explode
I’ve fallen close to God
There’s a mystery at large
And the story should be beautiful
We’re errors in the history of God

(traduzione)

Siamo dei troll
In questo universo siamo troll
Felice solo di bruciare merda
Nato per bruciare le tue case
Non è per questo che siamo venuti qui
Non è per questo che serve
Non riesci a trovare una risposta
A questa domanda è così povero?
Ecco perché sono così desideroso di esplorare
Anche se sogno un piccolo sogno
Anche se mi sono avvicinato a Dio
C'è un mistero in generale
E la storia dovrebbe essere bella
Siamo solo un'altra specie da esplorare
In questa sinfonia di Dio
So che è una merda
Solo qualcosa per applaudire
Non è per questo che siamo venuti qui
Non è per questo che serve
Riesci a trovare una battuta finale
A questa commedia così povera?
Ecco perché sono così desideroso di esplorare
Anche se sogno un piccolo sogno
Anche se mi sono avvicinato a Dio
C'è un mistero in generale
E la storia dovrebbe essere bella
Siamo solo un'altra specie da esplorare
Sono pronto per esplodere
Mi sono avvicinato a Dio
C'è un mistero in generale
E la storia dovrebbe essere bella
Siamo errori nella storia di Dio
Ecco perché sono così desideroso di esplorare
Anche se sogno un piccolo sogno
Anche se mi sono avvicinato a Dio
C'è un mistero in generale
E la storia dovrebbe essere bella
Siamo solo un'altra specie da esplorare
Sono pronto per esplodere
Mi sono avvicinato a Dio
C'è un mistero in generale
E la storia dovrebbe essere bella
Siamo errori nella storia di Dio