Traduzione del testo della canzone Feverish - Biffy Clyro

Feverish (originale)

Are we getting close?
Come feel my fever
You’ve a right to know
I’m the one that feeds ya'
There is just one thing that I could never do:
Write a melody that isn’t inspired by you
You’ve got your message and I’ve got mine
We’ll see who delivers it right
You’re shooting rifles, I’ll pull the blind
I could be slayed
I’ve got bills to pay
But I can’t pay them
I’ve got girls to lay
But I can’t lay them
There is just one thing that I could never do:
Write a melody that isn’t inspired by you
You’ve got your message and I’ve got mine
We’ll see who delivers it right
Your shooting rifles, I’ll pull the blind
I could be slayed
You’ve got your message and I’ve got mine
We’ll see who delivers it right
Your shooting rifles, I’ll pull the blind
I could be slayed

Feverish (traduzione)

Ci stiamo avvicinando?
Vieni a sentire la mia febbre
Hai il diritto di sapere
io sono quello che ti nutre
C'è solo una cosa che non potrei mai fare:
Scrivi una melodia che non sia ispirata da te
Tu hai il tuo messaggio e io ho il mio
Vedremo chi lo consegna correttamente
Stai sparando con i fucili, io tiro la tendina
Potrei essere ucciso
Ho delle bollette da pagare
Ma non posso pagarli
Ho delle ragazze da fare
Ma non posso posarli
C'è solo una cosa che non potrei mai fare:
Scrivi una melodia che non sia ispirata da te
Tu hai il tuo messaggio e io ho il mio
Vedremo chi lo consegna correttamente
I tuoi fucili da tiro, tiro' la tenda
Potrei essere ucciso
Tu hai il tuo messaggio e io ho il mio
Vedremo chi lo consegna correttamente
I tuoi fucili da tiro, tiro' la tenda
Potrei essere ucciso