Traduzione del testo della canzone Fingerhut - Biffy Clyro

Fingerhut (originale)

All I want’s a Fingerhut
To put my friendly fingers in
Love is over, hence my lover
Has taken leave, left this town
Right and left or in and out
I’m too serious
For most others
Now I’ve got a fingerhut
Time to start breaking out
These clones of me are unhealthy
Islands of naked gods
Feasting on a bloated corpse
All adore me, all adore me
Should I settle down with you?
Barn house, have a large family
In our broken zone
Babe, will you marry me?
All I want’s a Fingerhut
To put my friendly fingers in
Love is over, hence my lover
Has taken leave, left this town
Right and left or in and out
I’m too serious
For most others
Should I settle down with you?
Barn house, have a large family
In our broken zone
Babe, will you marry me?
All my life’s a mess
I thought that you cared
Make fun of me dead
Now there is no one else
Back to the two of us
Should I settle down with you?
Barn house, have a large family
In our broken zone
Babe, will you marry me?
All my life’s a mess
I thought that you cared
Make fun of me dead
Now there is no one else
Back to my fingerhut

(traduzione)

Tutto quello che voglio è un Fingerhut
Per inserire le mie dita amichevoli
L'amore è finito, quindi il mio amante
Si è congedato, ha lasciato questa città
Destra e sinistra o dentro e fuori
Sono troppo serio
Per la maggior parte degli altri
Ora ho un capanna
È ora di iniziare a scoppiare
Questi miei cloni sono malsani
Isole degli dei nudi
banchettare con un cadavere gonfio
Tutti mi adorano, tutti mi adorano
Dovrei sistemarmi con te?
Fienile, avere una famiglia numerosa
Nella nostra zona spezzata
Tesoro, mi sposerai?
Tutto quello che voglio è un Fingerhut
Per inserire le mie dita amichevoli
L'amore è finito, quindi il mio amante
Si è congedato, ha lasciato questa città
Destra e sinistra o dentro e fuori
Sono troppo serio
Per la maggior parte degli altri
Dovrei sistemarmi con te?
Fienile, avere una famiglia numerosa
Nella nostra zona spezzata
Tesoro, mi sposerai?
Tutta la mia vita è un pasticcio
Pensavo che ti importasse
Prendi in giro me morto
Ora non c'è nessun altro
Torniamo a noi due
Dovrei sistemarmi con te?
Fienile, avere una famiglia numerosa
Nella nostra zona spezzata
Tesoro, mi sposerai?
Tutta la mia vita è un pasticcio
Pensavo che ti importasse
Prendi in giro me morto
Ora non c'è nessun altro
Torna al mio capanna