Traduzione del testo della canzone Hawkwind - Biffy Clyro

Hawkwind (originale)

The ladder’s gone, so we can’t climb the Parthenon
Speak the language but no one’s home, no one’s home
When, Hands, Raise, it kills the fever
And, we can raise forever
Those who call, reclaim hearts from golden jars
Betray thanks through guided charm, guilded charm
When, Hands, Raise, it kills the fever
And, we can raise forever
Can we listen to Hawkwind now?
Sleep holds no fortune only frowns
Should the sorrow erase you
It was all in your name, Zoo
Let’s just listen to Hawkwind now
When, Hands, Raise, it kills the fever
And, we can raise forever
Can we listen to Hawkwind now?
Sleep holds no fortune only frowns
Should the sorrow erase you
It was all in your name, Zoo
Let’s just listen to Hawkwind now

(traduzione)

La scala è sparita, quindi non possiamo salire sul Partenone
Parla la lingua ma non c'è nessuno in casa, nessuno è in casa
Quando, Mani, Alza, uccide la febbre
E possiamo crescere per sempre
Coloro che chiamano, reclamano cuori da vasi d'oro
Tradisci i ringraziamenti attraverso il fascino guidato, il fascino della gilda
Quando, Mani, Alza, uccide la febbre
E possiamo crescere per sempre
Possiamo ascoltare Hawkwind ora?
Il sonno non riserva fortuna, solo aggrotta le sopracciglia
Se il dolore ti cancella
Era tutto a nome tuo, Zoo
Ora ascoltiamo Hawkwind
Quando, Mani, Alza, uccide la febbre
E possiamo crescere per sempre
Possiamo ascoltare Hawkwind ora?
Il sonno non riserva fortuna, solo aggrotta le sopracciglia
Se il dolore ti cancella
Era tutto a nome tuo, Zoo
Ora ascoltiamo Hawkwind