Traduzione del testo della canzone Help Me Be Captain - Biffy Clyro

Help Me Be Captain (originale)

Angels fall to the floor
Like they would if I was captain
«Silver children», she roared
Like they would if I was captain
My winter song
Are you waiting on
Are you waiting on it
I need to know
I need to know now
I gave birth to a fire
One that looked like my features were burning
I’m in control
Like it was if I was captain
My winter song
Are you waiting on
Are you waiting on it
I need to know
I need to know now
When the scissors kiss her
Everybody knew
By the subtle marks on her face
They were red
When the scissors kiss her
Everybody knew
It was my winter song
Somebody help me sing Woah-oh-oh-oh
Somebody help me sing Woah-oh-oh-oh
Somebody help me sing Woah-oh-oh-oh
Somebody help me sing Woah-oh-oh-oh
Eager to please
Eager to please
Make a mess of me
Eager to please
Eager to please
Make a mess of me
Lets lock death away
Lets lock death away
Lets lock death away
Lets lock death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away

(traduzione)

Gli angeli cadono a terra
Come farebbero se fossi il capitano
«Bambini d'argento», ruggì
Come farebbero se fossi il capitano
La mia canzone invernale
Stai aspettando
Lo stai aspettando
Ho bisogno di sapere
Ho bisogno di saperlo adesso
Ho dato vita a un fuoco
Uno che sembrava che le mie caratteristiche stessero bruciando
Ho il controllo
Come se fossi stato il capitano
La mia canzone invernale
Stai aspettando
Lo stai aspettando
Ho bisogno di sapere
Ho bisogno di saperlo adesso
Quando le forbici la baciano
Tutti sapevano
Dai segni sottili sul viso
Erano rossi
Quando le forbici la baciano
Tutti sapevano
Era la mia canzone invernale
Qualcuno mi aiuti a cantare Woah-oh-oh-oh
Qualcuno mi aiuti a cantare Woah-oh-oh-oh
Qualcuno mi aiuti a cantare Woah-oh-oh-oh
Qualcuno mi aiuti a cantare Woah-oh-oh-oh
Desiderosi di piacere
Desiderosi di piacere
Fai un pasticcio di me
Desiderosi di piacere
Desiderosi di piacere
Fai un pasticcio di me
Rinchiudiamo la morte
Rinchiudiamo la morte
Rinchiudiamo la morte
Rinchiudiamo la morte
Fottiamo la morte
Fottiamo la morte
Fottiamo la morte
Fottiamo la morte
Fottiamo la morte
Fottiamo la morte
Fottiamo la morte
Fottiamo la morte
Fottiamo la morte
Fottiamo la morte
Fottiamo la morte
Fottiamo la morte