Traduzione del testo della canzone Justboy - Biffy Clyro

Justboy (originale)

Every once in a while I see your face,
IЉ¦ feeling half the man.
Then you cup your hands, you throw me away, IЉ¦ under.
But then everything beneath me fades.
IЉ¦ feeling half the man.
Then you shut your eyes and pull me away, IЉ¦ under.
All alone with these thoughts of mine,
people look and tell me justboy.
I don’t believe in anything,
that’s the message in your eyes (in your eyes).
I don’t believe in anything,
that’s the message in your eye.
I have tried so hard to leave this place, it leaves me underhad.
I want to feel your breath here with me, and kiss you…
All alone with these thoughts of mine,
people look and tell me justboy.
I don’t believe in anything,
that’s the message in your eyes (in your eyes).
I don’t believe in anything,
that’s the message in your eye.
I am hoping, through the dark clouds,
light shall break and bring a bright sky,
I am hoping, through the dark clouds,
light shall break and bring a bright sky,
I am hoping, through the dark clouds,
light shall break and bring a bright sky.
Light shall break and bring a bright sky.

Justboy (traduzione)

Ogni tanto vedo la tua faccia,
Mi sento la metà dell'uomo.
Poi ti metti le mani a coppa, mi butti via, io... sotto.
Ma poi tutto sotto di me svanisce.
Mi sento la metà dell'uomo.
Poi chiudi gli occhi e mi tiri via, io... sotto.
Tutto solo con questi miei pensieri,
le persone guardano e mi dicono solo ragazzo.
Non credo in niente,
questo è il messaggio nei tuoi occhi (nei tuoi occhi).
Non credo in niente,
questo è il messaggio nei tuoi occhi.
Ho provato così tanto a lasciare questo posto che mi ha lasciato sottosopra.
Voglio sentire il tuo respiro qui con me e baciarti...
Tutto solo con questi miei pensieri,
le persone guardano e mi dicono solo ragazzo.
Non credo in niente,
questo è il messaggio nei tuoi occhi (nei tuoi occhi).
Non credo in niente,
questo è il messaggio nei tuoi occhi.
Spero, attraverso le nuvole scure,
la luce si spezzerà e porterà un cielo luminoso,
Spero, attraverso le nuvole scure,
la luce si spezzerà e porterà un cielo luminoso,
Spero, attraverso le nuvole scure,
la luce si spezzerà e porterà un cielo luminoso.
La luce si spezzerà e porterà un cielo luminoso.