Testi di Kittens, Cakes and Cuddles - Biffy Clyro

Kittens, Cakes and Cuddles (originale)

Heard you next door
It sounded like laughing
You’ve coped very well
I knew it was screaming
Our own living girl
I hope we’ll get through it and smile again
Stare at the girl
In the room she is singing
Song with a curse
Her pinkies are missing
What a wonderful voice
She’ll change on the outside with surgery
Every now and then
A ray of light
Will melt the loneliness in your heart
Every now and then
A ray of light
Will melt the loneliness in your…
We’ll bury them
We’ll bury them
You’ll never know the way I feel
Someone says
Let’s see their death
You’ll never know just how it feels
Tonight I’ve reached my darkest moment
But I see light again
Every now and then
A ray of light
Will melt the loneliness in your heart
Every now and then
A ray of light
Will melt the loneliness in your heart
Every now and then
(Something to save)
A ray of light
(Something to save)
Will melt the loneliness in your heart
(Something to save, Something to save)
Every now and then
(Something to save)
A ray of light
(Something to save)
Will melt the loneliness in your heart
(Something to save, Something to save)

(traduzione)

Ti ho sentito della porta accanto
Sembrava ridere
Hai affrontato molto bene
Sapevo che stava urlando
La nostra ragazza vivente
Spero che ce la faremo e sorrideremo di nuovo
Fissa la ragazza
Nella stanza sta cantando
Canzone con una maledizione
I suoi mignoli sono scomparsi
Che voce meravigliosa
Cambierà all'esterno con un intervento chirurgico
Di tanto in tanto
Un raggio di luce
Scioglierà la solitudine nel tuo cuore
Di tanto in tanto
Un raggio di luce
Scioglierà la solitudine nel tuo...
Li seppelliremo
Li seppelliremo
Non saprai mai come mi sento
Qualcuno dice
Vediamo la loro morte
Non saprai mai come ci si sente
Stanotte ho raggiunto il mio momento più oscuro
Ma vedo di nuovo la luce
Di tanto in tanto
Un raggio di luce
Scioglierà la solitudine nel tuo cuore
Di tanto in tanto
Un raggio di luce
Scioglierà la solitudine nel tuo cuore
Di tanto in tanto
(Qualcosa da salvare)
Un raggio di luce
(Qualcosa da salvare)
Scioglierà la solitudine nel tuo cuore
(Qualcosa da salvare, qualcosa da salvare)
Di tanto in tanto
(Qualcosa da salvare)
Un raggio di luce
(Qualcosa da salvare)
Scioglierà la solitudine nel tuo cuore
(Qualcosa da salvare, qualcosa da salvare)