Traduzione del testo della canzone Little Hospitals - Biffy Clyro

Little Hospitals (originale)

I’ll turn your baby into lemonade
Suckle lemons and trade, trade, trade
Play along in your silver dress
We’ll save souls and we’ll break bread
All cows shit and angels too
Look around it’s the bestest view
Did you think before you spoke aloud?
Your fucking tongue it will do you proud
You seek my cover
Where you go I’ll follow on
You never can get enough
We just need to survive
If we’re ever gonna dream again
I feel sad as we penetrate
Unbuckle buttons and slave, slave, slave
We attack like civil unrest
No home equals no dread
All cows shit and angels too
Look around it’s the bestest view
Did you think before you spoke aloud?
Your fucking tongue it will do you proud
You seek my cover
Where you go I’ll follow on
You never can get enough
We just need to survive
If we’re ever gonna dream again
Ever gonna dream again
We are individuals in our little rituals
Hospitals, memorials, smaller than disease
Rituals and burials are distant used memories
When you leave
When you leave I doubt I’ll remember you

Little Hospitals (traduzione)

Trasformerò il tuo bambino in limonata
Succhia limoni e commercia, commercia, commercia
Gioca con il tuo vestito d'argento
Salveremo anime e spezzeremo il pane
Tutte merda di vacche e anche angeli
Guardati intorno è la vista migliore
Ci hai pensato prima di parlare ad alta voce?
La tua fottuta lingua ti renderà orgoglioso
Cerchi la mia copertura
Dove vai io ti seguo
Non ne hai mai abbastanza
Abbiamo solo bisogno di sopravvivere
Se mai dovessimo sognare di nuovo
Mi sento triste mentre penetriamo
Sgancia i bottoni e schiavo, schiavo, schiavo
Attacchiamo come disordini civili
Nessuna casa equivale a nessuna paura
Tutte merda di vacche e anche angeli
Guardati intorno è la vista migliore
Ci hai pensato prima di parlare ad alta voce?
La tua fottuta lingua ti renderà orgoglioso
Cerchi la mia copertura
Dove vai io ti seguo
Non ne hai mai abbastanza
Abbiamo solo bisogno di sopravvivere
Se mai dovessimo sognare di nuovo
Sognerò mai più
Siamo individui nei nostri piccoli rituali
Ospedali, memoriali, più piccoli della malattia
Rituali e sepolture sono ricordi usati lontani
Quando parti
Quando te ne andrai dubito che ti ricorderò