Traduzione del testo della canzone Little Soldiers - Biffy Clyro

Little Soldiers (originale)

I always say I’m sorry, I always say that you were right
I want to make you happy, I only want to make you proud
In the summer time, where we sit
I’ll be watching you, get over it
And back at home we cry alone
And think, about each other
We still don’t know the damage, we recognize that somethings wrong
I know I’ll always love you, why can’t we set fire to everyone
In the winter time, where we lay
You’ll be watching me, get over it
And in our home, bone to bone
We sit, and we cry together

(traduzione)

Dico sempre che mi dispiace, dico sempre che avevi ragione
Voglio renderti felice, voglio solo renderti orgoglioso
Nel periodo estivo, dove ci sediamo
Ti osserverò, superalo
E a casa piangiamo da soli
E pensare, l'uno all'altro
Ancora non conosciamo il danno, riconosciamo che qualcosa non va
So che ti amerò per sempre, perché non possiamo dar fuoco a tutti
D'inverno, dove ci sdraiamo
Mi starai osservando, superalo
E a casa nostra, da ossa a ossa
Ci sediamo e piangiamo insieme