Traduzione del testo della canzone Modern Magic Formula - Biffy Clyro

Modern Magic Formula (originale)

Hey little man
Let me sing my song
Or I’m gonna freak out, freak out
Become a domintaor
A violator
You can’t give it all that it needs
You can’t give it all that it needs
You can’t give it all that it needs
You can’t give it all that it needs
All we need is
A magic formula
A whole new backbone
It’s what we’re looking for
So you wanted to change the world
But I didn’t believe you
That’s why we’ll say goodbye to the good old days son
I’m trying the best I can
But there’s a white flag burning in the middle of my hand
I’m tired of being exposed
And I don’t know how much more of this I can stand
Hey heaven’s whore
Let me sing my song
And cranial freak out, freak out, freak out, freak out
You can’t give it all that it needs
You can’t give it all that it needs
You can’t give it all that it needs
You can’t give it all that it needs
All we need is
A magic formula
A whole new backbone
It’s what we’re looking for
So you wanted to change the world
But I didn’t believe it
That’s why we’ll say goodbye to the good old days son
I’m trying the best I can
But theres a white flag burning in the middle of my hand
I’m tired of being exposed
And I don’t know how much more of this I can stand
I’m trying the best I can
But there’s a white flag burning in the middle of my hand
I’m tired of being exposed
And I don’t know how much more of this I can stand

Modern Magic Formula (traduzione)

Ehi piccolo uomo
Fammi cantare la mia canzone
O vado fuori di testa, fuori di testa
Diventa un dominatore
Un violatore
Non puoi dargli tutto ciò di cui ha bisogno
Non puoi dargli tutto ciò di cui ha bisogno
Non puoi dargli tutto ciò di cui ha bisogno
Non puoi dargli tutto ciò di cui ha bisogno
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è
Una formula magica
Una nuova spina dorsale
È quello che stiamo cercando
Quindi volevi cambiare il mondo
Ma non ti credevo
Ecco perché diremo addio al figlio dei bei vecchi tempi
Sto facendo del mio meglio
Ma c'è una bandiera bianca che brucia in mezzo alla mia mano
Sono stanco di essere esposto
E non so quanto più di tutto questo sopporterò
Ehi puttana del paradiso
Fammi cantare la mia canzone
E cranial fuori di testa, fuori di testa, fuori di testa, fuori di testa
Non puoi dargli tutto ciò di cui ha bisogno
Non puoi dargli tutto ciò di cui ha bisogno
Non puoi dargli tutto ciò di cui ha bisogno
Non puoi dargli tutto ciò di cui ha bisogno
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è
Una formula magica
Una nuova spina dorsale
È quello che stiamo cercando
Quindi volevi cambiare il mondo
Ma non ci credevo
Ecco perché diremo addio al figlio dei bei vecchi tempi
Sto facendo del mio meglio
Ma c'è una bandiera bianca che brucia in mezzo alla mia mano
Sono stanco di essere esposto
E non so quanto più di tutto questo sopporterò
Sto facendo del mio meglio
Ma c'è una bandiera bianca che brucia in mezzo alla mia mano
Sono stanco di essere esposto
E non so quanto più di tutto questo sopporterò