Traduzione del testo della canzone Now I'm Everyone - Biffy Clyro

Now I'm Everyone (originale)

Happiness is an illusion
Hold me close to see me a little more
Until my body feels your magic touch and seals my skin before it rots
My castle is a great illusion
Now I’m everyone, now I’m everyone, now I’m everyone
Now I’m everyone, now I’m everyone, it’s less than I’ve ever been
Hairy eyes are an obstruction
Help me die, don’t wanna rush you
And all I need is a philosophy of noise to help me love and breathe
My castle is a great illusion
Now I’m everyone, now I’m everyone, now I’m everyone
Now I’m everyone, now I’m everyone, it’s less than I’ve ever been
Now I’m everyone, now I’m everyone, now I’m everyone
Now I’m everyone, now I’m everyone, it’s less than I’ve ever been
This is the one
This is the one
This is the one
This is the one
This is the one
This is the one
This is the one
This is the one
This is the one
This is the one
This is the one
This is the one

Now I'm Everyone (traduzione)

La felicità è un'illusione
Tienimi vicino per vedermi un po' di più
Fino a quando il mio corpo non sente il tuo tocco magico e non sigilla la mia pelle prima che marcisca
Il mio castello è una grande illusione
Ora sono tutti, ora sono tutti, ora sono tutti
Ora sono tutti, ora sono tutti, è meno di quanto non lo sia mai stato
Gli occhi pelosi sono un ostruzione
Aiutami a morire, non voglio metterti fretta
E tutto ciò di cui ho bisogno è una filosofia del rumore che mi aiuti ad amare e respirare
Il mio castello è una grande illusione
Ora sono tutti, ora sono tutti, ora sono tutti
Ora sono tutti, ora sono tutti, è meno di quanto non lo sia mai stato
Ora sono tutti, ora sono tutti, ora sono tutti
Ora sono tutti, ora sono tutti, è meno di quanto non lo sia mai stato
Questo è quello
Questo è quello
Questo è quello
Questo è quello
Questo è quello
Questo è quello
Questo è quello
Questo è quello
Questo è quello
Questo è quello
Questo è quello
Questo è quello