Traduzione del testo della canzone Party On - Biffy Clyro

Party On (originale)

I’ve had a night on the brew
I’ve had a night on the brew
I’ve had a night on the brew
I’ve had a night on the brew
A different girl loves you
A different girl loves you
A different girl loves you
A different girl loves you
Don’t cry it’s possible to
Don’t cry it’s possible to
Don’t cry it’s possible to
Don’t cry it’s possible to
Feels like you’ve masked it
Looks like you’ve masked it
Looks like you’ve masked it
Looks like you’ve masked it
Visions remain in the mist
Visions remain in the mist
Visions remain in the mist
Visions remain in the mist
Looks like you’ve caught some
Looks like you’ve caught some
Looks like you’ve caught some
Looks like you’ve caught some
Paddles and rifles and shit
Paddles and rifles and shit
Paddles and rifles and shit
Paddles and rifles and shit
Stuck in the rafters
Stuck in the rafters
Stuck in the rafters
Stuck in the rafters
I guess the party is over
It’s time to leave this town
Seems like the mist will rise
Look at the sky it’s not going to break down
I guess the fun is over
Creed is found, turn up the sound
The rain has ceased I’m starting to dry out
I am an innocent boy
I am an innocent boy
I am an innocent boy
I am an innocent boy
Corrode all the bastards
Erode all the bastards
'rode all the bastards
'rode all the bastards
Raided by horses and things
Raided by horses and things
Raided by horses and things
Raided by horses and things
The party is over
The party is over
The party is over
The party is over
I guess the party is over
It’s time to leave this town
Seems like the mist will rise
Look at the sky it’s not going to break down
I guess the fun is over
Creed is found, turn off the sound
The rain has ceased I’m starting to dry out
Listen to me little buddy
The morals of me little buddy
Look all around, has anyone found quite what they’re looking for?

(traduzione)

Ho passato una notte sulla birra
Ho passato una notte sulla birra
Ho passato una notte sulla birra
Ho passato una notte sulla birra
Una ragazza diversa ti ama
Una ragazza diversa ti ama
Una ragazza diversa ti ama
Una ragazza diversa ti ama
Non piangere è possibile
Non piangere è possibile
Non piangere è possibile
Non piangere è possibile
Sembra che tu l'abbia mascherato
Sembra che tu l'abbia mascherato
Sembra che tu l'abbia mascherato
Sembra che tu l'abbia mascherato
Le visioni rimangono nella nebbia
Le visioni rimangono nella nebbia
Le visioni rimangono nella nebbia
Le visioni rimangono nella nebbia
Sembra che tu ne abbia catturati alcuni
Sembra che tu ne abbia catturati alcuni
Sembra che tu ne abbia catturati alcuni
Sembra che tu ne abbia catturati alcuni
Palette, fucili e merda
Palette, fucili e merda
Palette, fucili e merda
Palette, fucili e merda
Bloccato tra le travi
Bloccato tra le travi
Bloccato tra le travi
Bloccato tra le travi
Immagino che la festa sia finita
È ora di lasciare questa città
Sembra che la nebbia si alzerà
Guarda il cielo che non si abbatterà
Immagino che il divertimento sia finito
Creed è trovato, alza il suono
La pioggia è cessata, sto iniziando ad asciugarmi
Sono un ragazzo innocente
Sono un ragazzo innocente
Sono un ragazzo innocente
Sono un ragazzo innocente
Corrodi tutti i bastardi
Erode tutti i bastardi
'cavalcava tutti i bastardi
'cavalcava tutti i bastardi
Razziato da cavalli e cose
Razziato da cavalli e cose
Razziato da cavalli e cose
Razziato da cavalli e cose
La festa è finita
La festa è finita
La festa è finita
La festa è finita
Immagino che la festa sia finita
È ora di lasciare questa città
Sembra che la nebbia si alzerà
Guarda il cielo che non si abbatterà
Immagino che il divertimento sia finito
Creed è stato trovato, disattiva l'audio
La pioggia è cessata, sto iniziando ad asciugarmi
Ascoltami piccolo amico
La morale di me, piccolo amico
Guardati intorno, qualcuno ha trovato proprio quello che sta cercando?