Traduzione del testo della canzone People - Biffy Clyro

People (originale)

I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to make you cry
But after all we’ve been through
I didn’t think that we’d survive
Why do we plead in protest?
Why?
its beyond our purpose
Light illuminates darkness
All of our sadness provides us a home
Oh, I said I’m gonna make you
Completely reshape you
Make you my own
I didn’t mean to curse you
Or make you sacrifice
Your patience, it’s a virtue
But time, it is my vice
Why do we plead in protest?
Why?
its beyond our purpose
Light illuminates darkness
All of our sadness provides us a home
Oh, I said I’m gonna make you
Completely reshape you
Make you my own
Oh, home is a place I don’t belong
Cause I’m a man that you should never love
And my words are like a bomb
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth and a sick little tongue

People (traduzione)

Non volevo ferirti
Non volevo farti piangere
Ma dopo tutto quello che abbiamo passato
Non pensavo che saremmo sopravvissuti
Perché ci dichiariamo per protesta?
Come mai?
è al di là del nostro scopo
La luce illumina l'oscurità
Tutta la nostra tristezza ci fornisce una casa
Oh, ho detto che ti farò
Rimodellarti completamente
Ti faccio mio
Non volevo maledirti
O farti sacrificare
La tua pazienza, è una virtù
Ma il tempo è il mio vizio
Perché ci dichiariamo per protesta?
Come mai?
è al di là del nostro scopo
La luce illumina l'oscurità
Tutta la nostra tristezza ci fornisce una casa
Oh, ho detto che ti farò
Rimodellarti completamente
Ti faccio mio
Oh, casa è un luogo a cui non appartengo
Perché sono un uomo che non dovresti mai amare
E le mie parole sono come una bomba
Ho la bocca più crudele
Ho la bocca più crudele
Ho la bocca più crudele
Ho la bocca più crudele
Ho la bocca più crudele e una lingua malata