Traduzione del testo della canzone Relief or Fight - Biffy Clyro

Relief or Fight (originale)

The skyline is burning red
The sun sets on amphetamines
Keep tight, keep tight
There’s something going on
The hotline is running dead, it seems we’re losing our heroine
Sleep tight, sleep tight
You’ll never sleep again
Try and be happy
The skyline is burning red
The sun sets on amphetamines
Keep tight, keep tight
There’s something going on
Our time is running out, my black hearts bleeding red again
Hold tight, hold tight
The revelations end
Try and be happy
Do you recall?
Your mindset, when you reset

Relief or Fight (traduzione)

Lo skyline è rosso bruciante
Il sole tramonta sulle anfetamine
Tieniti stretto, tieniti stretto
Sta succedendo qualcosa
La hotline è in esecuzione, sembra che stiamo perdendo la nostra eroina
Dormi bene, dormi bene
Non dormirai mai più
Cerca di essere felice
Lo skyline è rosso bruciante
Il sole tramonta sulle anfetamine
Tieniti stretto, tieniti stretto
Sta succedendo qualcosa
Il nostro tempo sta per scadere, i miei cuori neri sanguinano di nuovo
Tieniti forte, tieniti forte
Le rivelazioni finiscono
Cerca di essere felice
Ti ricordi?
La tua mentalità, quando ripristinerai