Traduzione del testo della canzone Sad Sad Songs - Biffy Clyro

Sad Sad Songs (originale)

I only listen to sad sad songs
I only play in the summer
I only think about what’s gone wrong
Time escapes
You don’t
I watch your daughters ignore all lies
I find my way out the tunnel
My teeth are trippin, my feet are cold
Rise alone
Die alone
We’ll take a bite, we’ll take a bite
Turn this all around
That’s what my father told me
That’s what my father told me
I can’t stand it, living on the frontline
Baby feel stranded, stand by my side
Your indecisions is like a ball
On holiday in the summer
Your tension’s rising it can’t go wrong
Dynamite breaks
Time won’t
I watch your daughters ignore all lies
I find my way out the tunnel
My teeth are trippin, my feet are cold
Rise alone
Die alone
We’ll take a bite, we’ll take a bite
Turn this all around
That’s what my father told me
That’s what my father told me
I can’t stand it, living on the frontline
Baby feel stranded, stand by my side
I believe it when you say you’ll turn this all around
I believe it when you say you’ll turn this all around
I can’t stand it, living on the frontline
Baby feel stranded, stand by my side

Sad Sad Songs (traduzione)

Ascolto solo canzoni tristi e tristi
Gioco solo in estate
Penso solo a cosa è andato storto
Il tempo sfugge
Tu no
Vedo le tue figlie ignorare tutte le bugie
Trovo la mia via d'uscita dal tunnel
I miei denti inciampano, i miei piedi sono freddi
Alzati da solo
Muori da solo
Daremo un morso, daremo un morso
Capovolgi tutto questo
Questo è quello che mi ha detto mio padre
Questo è quello che mi ha detto mio padre
Non lo sopporto, vivendo in prima linea
Baby, sentiti bloccato, stai al mio fianco
Le tue indecisioni sono come una palla
In vacanza in estate
La tua tensione sta aumentando, non può andare storto
Pause dinamite
Il tempo no
Vedo le tue figlie ignorare tutte le bugie
Trovo la mia via d'uscita dal tunnel
I miei denti inciampano, i miei piedi sono freddi
Alzati da solo
Muori da solo
Daremo un morso, daremo un morso
Capovolgi tutto questo
Questo è quello che mi ha detto mio padre
Questo è quello che mi ha detto mio padre
Non lo sopporto, vivendo in prima linea
Baby, sentiti bloccato, stai al mio fianco
Ci credo quando dici che cambierai tutto
Ci credo quando dici che cambierai tutto
Non lo sopporto, vivendo in prima linea
Baby, sentiti bloccato, stai al mio fianco