Traduzione del testo della canzone Small Wishes - Biffy Clyro

Small Wishes (originale)

I saw a man, he stole our national thunder
He had to leave on a glorious ride
He was lovesick but didn’t know
That he worshipped all we wrote
I’m sure he loved that back and forth
But didn’t understand it, no
The lizard shit and held it under our nostrils
Don’t believe the lamb, believe the wolf
He was lovesick but didn’t know
That he worshipped all we wrote
I’m sure he loved that back and forth
But didn’t understand it, no
I see a land, they’ll never show
'Cause this is not what we chose
No new tomorrows, no change of roles
We’ll never reap what we sow
For this is not what we chose
'Cause this is not what we chose
No new tomorrows, no change of roles
We’ll never reap what we sow
He was lovesick but didn’t know
That he worshipped all we wrote
I’m sure he loved that back and forth
But didn’t understand it, no

Small Wishes (traduzione)

Ho visto un uomo, ha rubato il nostro fulmine nazionale
Doveva partire per un viaggio glorioso
Era malato d'amore ma non lo sapeva
Che ha adorato tutto ciò che abbiamo scritto
Sono sicuro che l'ha amato avanti e indietro
Ma non l'ho capito, no
La lucertola ha cagato e l'ha tenuta sotto le nostre narici
Non credere all'agnello, credi al lupo
Era malato d'amore ma non lo sapeva
Che ha adorato tutto ciò che abbiamo scritto
Sono sicuro che l'ha amato avanti e indietro
Ma non l'ho capito, no
Vedo una terra, non si mostreranno mai
Perché questo non è ciò che abbiamo scelto
Nessun nuovo domani, nessun cambio di ruolo
Non raccoglieremo mai ciò che seminiamo
Perché questo non è ciò che abbiamo scelto
Perché questo non è ciò che abbiamo scelto
Nessun nuovo domani, nessun cambio di ruolo
Non raccoglieremo mai ciò che seminiamo
Era malato d'amore ma non lo sapeva
Che ha adorato tutto ciò che abbiamo scritto
Sono sicuro che l'ha amato avanti e indietro
Ma non l'ho capito, no