Traduzione del testo della canzone Sunrise - Biffy Clyro

Sunrise (originale)

There’s something wrong in the neighbourhood
It’s felt strange here for hours
I only wanted unusual
But there’s no smoke without liars
Because my mind’s made up
When I hear your voice
Why is it so fucked up?
The sun will rise, do you believe?
I didn’t want to break, but I broke
There was a sunset deep in my heart
I didn’t try and speak, but I spoke
I spoke in tongues and ship, brothership, brothership, brothership, ship
If it broke do you think we should
Resurrect or devour?
Forfeit all expectations and
We’ll consummate in the flowers
Because my mind’s made up
When I hear your voice
Why is it so fucked up?
The sun will rise, do you believe?
I didn’t want to break, but I broke
There was a sunset deep in my heart
I didn’t try and speak, but I spoke
I spoke in tongues and ship, brothership, brothership
I didn’t want to break, but I broke (Didn't wanna break)
There was a sunset deep in my heart (Sun never rise)
I didn’t try and speak, but I spoke (Didn't wanna speak)
I spoke in tongues and ship, brothership, brothership, brothership, ship
Will the sun rise
In our lifetime?
How’d you survive
Without losing your mind?
I didn’t want to break, but I broke
There was a sunset deep in my heart
I didn’t try and speak, but I spoke
I spoke in tongues and ship, brothership, brothership
I didn’t want to break, but I broke (Didn't wanna break)
There was a sunset deep in my heart (Sun never rise)
I didn’t try and speak, but I spoke (Didn't wanna speak)
I spoke in tongues and ship, brothership, brothership, brothership, ship

Sunrise (traduzione)

C'è qualcosa che non va nel quartiere
È stato strano qui per ore
Volevo solo insolito
Ma non c'è fumo senza bugiardi
Perché la mia mente è decisa
Quando sento la tua voce
Perché è così incasinato?
Il sole sorgerà, credi?
Non volevo rompere, ma ho rotto
C'era un tramonto nel profondo del mio cuore
Non ho provato a parlare, ma ho parlato
Ho parlato in lingue e nave, fratellanza, fratellanza, fratellanza, nave
Se si è rotto, pensi che dovremmo
Risuscitare o divorare?
Perde tutte le aspettative e
Consumeremo nei fiori
Perché la mia mente è decisa
Quando sento la tua voce
Perché è così incasinato?
Il sole sorgerà, credi?
Non volevo rompere, ma ho rotto
C'era un tramonto nel profondo del mio cuore
Non ho provato a parlare, ma ho parlato
Ho parlato in lingue e nave, fratellanza, fratellanza
Non volevo rompere, ma ho rotto (non volevo rompere)
C'era un tramonto nel profondo del mio cuore (il sole non sorge mai)
Non ho provato a parlare, ma ho parlato (non volevo parlare)
Ho parlato in lingue e nave, fratellanza, fratellanza, fratellanza, nave
Sorgerà il sole
Nella nostra vita?
Come sei sopravvissuto
Senza perdere la testa?
Non volevo rompere, ma ho rotto
C'era un tramonto nel profondo del mio cuore
Non ho provato a parlare, ma ho parlato
Ho parlato in lingue e nave, fratellanza, fratellanza
Non volevo rompere, ma ho rotto (non volevo rompere)
C'era un tramonto nel profondo del mio cuore (il sole non sorge mai)
Non ho provato a parlare, ma ho parlato (non volevo parlare)
Ho parlato in lingue e nave, fratellanza, fratellanza, fratellanza, nave