Traduzione del testo della canzone The Naturals - Biffy Clyro

The Naturals (originale)

I lay down in the corner of the churchyard
I count the hours that God’s not home
Can we rise and create something special?
Hope I’m not alone
You’re not alone
I can place all the pictures on your nightstand
Where am I?
Reflected on the glass
There’s better times I know I was a part of
Squeeze me in some time
'Cause I feel like I’m standing alone
I know that I’ve given all I can
I can’t do this all on my own
Do you really think I can?
When I get home
We’ll see what we’ve lost
When I’m too eager
I’m counting the cost
Yeah, you think you know me but you don’t know
Anything about who I really am
I paint my tears the colour of the hostile
Can we rally 'round?
'Cause I feel like I’m standing alone
I know that I’ve given all I can
I can’t do this all on my own
Do you really think I can?
When I get home
We’ll see what we’ve lost
When I’m too eager
I’m counting the cost
I’d never leave
You all alone
We’ll find a way out
We’ll build a new home
Home
When I get home
We’ll see what we’ve lost
When I’m too eager
I’m counting the cost
I’d never leave
You all alone
We’ll find a way out
We’ll build a new home
Here come the naturals!

The Naturals (traduzione)

Mi sono sdraiato in un angolo del cimitero
Conto le ore in cui Dio non è a casa
Possiamo alzarci e creare qualcosa di speciale?
Spero di non essere solo
Non sei solo
Posso posizionare tutte le foto sul tuo comodino
Dove sono?
Riflesso sul vetro
Ci sono tempi migliori in cui so di aver fatto parte
Spremimi tra un po' di tempo
Perché mi sento come se fossi da solo
So che ho dato tutto quello che potevo
Non posso fare tutto questo da solo
Pensi davvero che possa farlo?
Quando torno a casa
Vedremo cosa abbiamo perso
Quando sono troppo impaziente
Sto contando il costo
Sì, pensi di conoscermi ma non lo sai
Qualsiasi cosa su chi sono veramente
Dipingo le mie lacrime del colore del nemico
Possiamo radunarci?
Perché mi sento come se fossi da solo
So che ho dato tutto quello che potevo
Non posso fare tutto questo da solo
Pensi davvero che possa farlo?
Quando torno a casa
Vedremo cosa abbiamo perso
Quando sono troppo impaziente
Sto contando il costo
Non me ne andrei mai
Tu tutto solo
Troveremo una via d'uscita
Costruiremo una nuova casa
Casa
Quando torno a casa
Vedremo cosa abbiamo perso
Quando sono troppo impaziente
Sto contando il costo
Non me ne andrei mai
Tu tutto solo
Troveremo una via d'uscita
Costruiremo una nuova casa
Ecco che arrivano i naturali!