Traduzione del testo della canzone The Thaw - Biffy Clyro

The Thaw (originale)

Tonight we’re gonna share the same space
To see what will become of it
Forgive me if my mouth is dry
I’ll blame it on my battle cry
The secrets in the snow
Will always come out in the thaw
All those terrible things,
Can’t you entertain us all?
Tonight we’re gonna share the same space
Just if you invite me in
Forget it cause you should have tried
How are you unsatisfied?
The secrets in the snow
Will always come out in the thaw
All those terrible things,
Can’t you entertain us all?
You could have taken it all
But you should have asked
I would give you my tongue
Or my dying breath
Please believe in me like I believe in you
It’s the only thing to see us through
The only thing to see us through
Tonight we have all shared the same space
Has anything become of it?

The Thaw (traduzione)

Stasera condivideremo lo stesso spazio
Per vedere cosa ne sarà di esso
Perdonami se ho la bocca secca
Darò la colpa al mio grido di battaglia
I segreti sulla neve
Uscirà sempre con il disgelo
Tutte quelle cose terribili,
Non puoi intrattenerci tutti?
Stasera condivideremo lo stesso spazio
Solo se mi inviti a entrare
Dimenticalo perché avresti dovuto provare
Come sei insoddisfatto?
I segreti sulla neve
Uscirà sempre con il disgelo
Tutte quelle cose terribili,
Non puoi intrattenerci tutti?
Avresti potuto prenderlo tutto
Ma avresti dovuto chiedere
Ti darei la mia lingua
O il mio respiro morente
Per favore, credi in me come io credo in te
È l'unica cosa attraverso cui vederci
L'unica cosa da scoprirci
Stasera abbiamo condiviso tutti lo stesso spazio
È successo qualcosa?