Traduzione del testo della canzone Time Jazz - Biffy Clyro

Time Jazz (originale)

I’ve had a happy life, at least that’s what I’ll say
Confusion is my only vice
it makes me concentrate
It’s fine, there’s a throbbing in my shoulder
It’s fine, don’t think it’s getting bigger
It’s fine, I’ll dig it out to ease the pain
I can’t face final fortunes ever again
Time jazz confronts us all
Look how big, now look how small
Crazy shaved, a circle pit
Then drew it on a mine, now done
Time jazz, kaleidoscopes
frog hands tied up now

Time Jazz (traduzione)

Ho avuto una vita felice, almeno è quello che dirò
La confusione è il mio unico vizio
mi fa concentrare
Va bene, c'è un palpito nella mia spalla
Va bene, non pensare che stia diventando più grande
Va bene, lo scaverò per alleviare il dolore
Non posso affrontare mai più le fortune finali
Il jazz del tempo ci mette di fronte tutti
Guarda quanto è grande, ora guarda quanto è piccolo
Rasata pazza, una fossa circolare
Poi l'ho disegnato su una mina, ora fatto
Time jazz, caleidoscopi
mani di rana legate ora