Traduzione del testo della canzone When the Faction's Fractioned - Biffy Clyro

When the Faction's Fractioned (originale)

Today’s a blur, little baby, been up for days, waking up, waking up Devised a plan, little darling, to split the sky, fade away, fade away
The time is running out, the time is running out
We’ll fade away little baby, make no mistake, to half as much, half as much
The time is running out, the time is running, the water’s running out,
the water’s running
The girl is running out, the girl is running, the girl is running out again
We can leave this faction and start our own, no-one will take it over, no-one
Start our own and show them backward to the sea

(traduzione)

Oggi è una sfocatura, piccola piccola, sveglia da giorni, sveglia, sveglia Ho escogitato un piano, piccola cara, per dividere il cielo, svanire, svanire
Il tempo sta per scadere, il tempo sta per scadere
Svaniremo bambino, non commettere errori, a metà, metà
Il tempo sta scadendo, il tempo sta scadendo, l'acqua sta finendo,
l'acqua scorre
La ragazza sta correndo, la ragazza sta correndo, la ragazza sta correndo di nuovo
Possiamo lasciare questa fazione e crearne una nostra, nessuno se ne occuperà, nessuno
Inizia il nostro e mostrali a ritroso verso il mare