Traduzione del testo della canzone With Aplomb - Biffy Clyro

With Aplomb (originale)

Fix my new memory with a cold naked stare
Chew up the words but with floods beware
Fondness can escalate beyond my repair
Chance is the fiction to orchestrate despair
Could these hands blow dry
I can handle it again
These words collide
I can handle
Happiness is coated in a mindless kicking
Let’s fall apart, get up high and leave
Again, these hands blow dry
I can handle it again
These words collide
I can handle
Kill your bizarre mindset, fuckhead
Soldered to a three-layered concrete brainwave castration
Kill your bizarre mindset, fuckhead
Soldered to a three-layered concrete brainwave castration
Walking backwards home with you
Walking backwards home with you
Walking backwards home with you
Walking backwards home with you

With Aplomb (traduzione)

Correggi il mio nuovo ricordo con uno sguardo freddo e nudo
Mastica le parole ma con inondazioni fai attenzione
L'affetto può aumentare oltre la mia riparazione
Il caso è la finzione per orchestrare la disperazione
Queste mani potrebbero asciugarsi
Posso gestirlo di nuovo
Queste parole si scontrano
Posso gestirlo
La felicità è ricoperta da un calcio senza cervello
Andiamo a pezzi, alziamoci in alto e andiamocene
Ancora una volta, queste mani si asciugano
Posso gestirlo di nuovo
Queste parole si scontrano
Posso gestirlo
Uccidi la tua bizzarra mentalità, testa di cazzo
Saldato a una castrazione di onde cerebrali in cemento a tre strati
Uccidi la tua bizzarra mentalità, testa di cazzo
Saldato a una castrazione di onde cerebrali in cemento a tre strati
Tornando a casa con te
Tornando a casa con te
Tornando a casa con te
Tornando a casa con te