Traduzione del testo della canzone Wooden Souvenir - Biffy Clyro

Wooden Souvenir (originale)

You got the blue-ues-ues
You use them for everything
You’re so confused
Re-charge your batteries
The queen must take her wand
And all’s destroyed
And then a valium
Look who’s … from sadness and happiness
Baby go bu-hu-hu, it’s just my mentality
The queen has changed the turn to rend
We’ll make a more dramatic ending
I bet you’re on all the things
You’re always in the back on
Every misadventure
Find a car, and drive it home
There’s wooden souvenirs from all but one
You got the blue-ue-ues
You use them for everything
You’re so confused
Re-charge your batteries
The queen must take her wand
And all’s destroyed
And then a valium
I bet you’re on all the things
You’re always in the back on
Every misadventure
Find a car, and drive it home
There’s wooden souvenirs from all but one
I bet you’re on all the things
You’re always in the back on
Every misadventure
Find a car, and drive it home
There’s wooden souvenirs from all but one

Wooden Souvenir (traduzione)

Hai i blue-ues-ues
Li usi per tutto
Sei così confuso
Ricarica le batterie
La regina deve prendere la sua bacchetta
E tutto è distrutto
E poi un valium
Guarda chi è... dalla tristezza e dalla felicità
Tesoro vai bu-hu-hu, è solo la mia mentalità
La regina ha cambiato il turno in rend
Faremo un finale più drammatico
Scommetto che sei su tutte le cose
Sei sempre dietro
Ogni disavventura
Trova un'auto e guidala a casa
Ci sono souvenir in legno di tutti tranne uno
Hai i blue-ue-ues
Li usi per tutto
Sei così confuso
Ricarica le batterie
La regina deve prendere la sua bacchetta
E tutto è distrutto
E poi un valium
Scommetto che sei su tutte le cose
Sei sempre dietro
Ogni disavventura
Trova un'auto e guidala a casa
Ci sono souvenir in legno di tutti tranne uno
Scommetto che sei su tutte le cose
Sei sempre dietro
Ogni disavventura
Trova un'auto e guidala a casa
Ci sono souvenir in legno di tutti tranne uno