Traduzione del testo della canzone Caroline - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

Caroline (originale)

Caroline, I’ve seen the sun again
I’ve felt the summer wind
For the first time since your good-bye
And the thirst I’ve kept inside
Has swallowed me alive
You had to fall to take my hand
You had to leave to make me understand
Stay on for me my new star, keep on lightin’up,
push me on, Caroline
Caroline, I heard your name again
Said by a distant friend
To my surprise she hadn’t heard
When your love flies, you hit the dirt
You know it’s time to rise now
She had to fall to take my hand
She had to leave to make me understand
Stay on for me my new star, keep on lightin’up,
Push me on Caroline
Ah dear light I know you’re with us all
And you laugh when we fall
And when we cry, find you everywhere
Everything, I see reminds me, every care
You turn it all to air
She had to fall to take my hand
She had to leave to make me understand
Stay on for me my new star, keep on lightin’up,
Push me on Caroline

Caroline (traduzione)

Caroline, ho visto di nuovo il sole
Ho sentito il vento estivo
Per la prima volta dal tuo addio
E la sete che ho tenuto dentro
Mi ha inghiottito vivo
Dovevi cadere per prendermi la mano
Dovevi andartene per farmi capire
Rimani acceso per me la mia nuova stella, continua ad accenderti,
spingimi su, Caroline
Caroline, ho sentito di nuovo il tuo nome
Detto da un amico lontano
Con mia sorpresa, non aveva sentito
Quando il tuo amore vola, colpisci la terra
Sai che è ora di alzarsi ora
È dovuta cadere per prendermi la mano
Doveva andarsene per farmi capire
Rimani acceso per me la mia nuova stella, continua ad accenderti,
Spingimi su Caroline
Ah cara luce, so che sei con noi tutti
E ridi quando cadiamo
E quando piangiamo, ti troviamo ovunque
Tutto ciò che vedo mi ricorda, ogni cura
Trasformi tutto in aria
È dovuta cadere per prendermi la mano
Doveva andarsene per farmi capire
Rimani acceso per me la mia nuova stella, continua ad accenderti,
Spingimi su Caroline