Traduzione del testo della canzone Helpless - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

Helpless (originale)

Since the first time I can’t take my poor eyes off you
Though it seems I’ve lost my mind, you make my heart new
Any fool would run but
I can’t help myself around you
You turn my head, and I leave the rest behind me Who I am, what I had none can remind me My defenses done and
I can’t help myself around you
My intentions cannot keep this face from changing
And surrender all this cold heart has been saving
I can’t help myself around you

Helpless (traduzione)

Dalla prima volta non riesco a distogliere i miei poveri occhi di dosso
Anche se sembra che abbia perso la testa, tu rendi il mio cuore nuovo
Qualsiasi sciocco correrebbe ma
Non posso aiutare me stesso con te
Mi giri la testa e io lascio il resto dietro di me Chi sono, quello che non avevo nessuno può ricordarmi le mie difese fatte e
Non posso aiutare me stesso con te
Le mie intenzioni non possono impedire a questo volto di cambiare
E arrendersi a tutto questo cuore freddo ha salvato
Non posso aiutare me stesso con te