Traduzione del testo della canzone These Days Without You - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

These Days Without You (originale)

These days without you let me down slow
And keep me after what I used to know
and keep me waiting for your smile
Sunlight in your eyes
And deeply hopin’you’ll be coming home
These days have got me down upon my knees
Amazed at what I never thought I’d need
If I could have you I would try
Not to let slip by For what once seemed so important to me And when I wake up I reach over for you
No I won’t stray 'cause
I’m troubled for you
These days I’m counting on the sun to take
And find me dreaming that you’d gone away
And wait to hear you grumble along
Lord, I’ve been so wrong
And sorry for the things I didn’t say
These days without you know
they’re gonna end
'Cause time can’t come between two better friends
and what I can’t see I will find
Cannot lose it’s shine
and what is broken time is gonna mend

These Days Without You (traduzione)

In questi giorni senza che tu mi deludi lentamente
E tienimi dopo quello che sapevo
e fammi aspettare il tuo sorriso
La luce del sole nei tuoi occhi
E spero vivamente che tu possa tornare a casa
Questi giorni mi hanno messo in ginocchio
Stupito da ciò di cui non avrei mai pensato di aver bisogno
Se potessi averti ci proverei
Per non lasciarsi sfuggire per quello che una volta mi sembrava così importante E quando mi sveglio ti raggiungo
No non mi allontanerò perché
Sono turbato per te
In questi giorni conto sul sole da prendere
E trovami che sogno che te ne sei andato
E aspetta di sentirti brontolare
Signore, mi sono sbagliato così tanto
E scusa per le cose che non ho detto
In questi giorni senza che tu lo sappia
finiranno
Perché il tempo non può arrivare tra due migliori amici
e quello che non riesco a vedere lo troverò
Non posso perdere il suo splendore
e ciò che è il tempo rotto si riparerà