Traduzione del testo della canzone Shine On - Big K.R.I.T., Bun B

Shine On (originale)

Back one more again
Multi 'til the sun die
UGK for life
Good Lord, good Lord
It feels good to shine
Shine
Let’s go
Shine on
Don’t get me wrong
Yeah, yeah, yeah, we shining on
It’s way too strong
Yeah, yeah, shine on
Good Lord they know it
Now, now, we shining on
Ain’t nobody tripping cause the money already made
By the time you probably heard this
I was on another verse bitch
Diamonds in the back with curtains
Breaking hoes off, I never dose off at my post
Never disrespect your host, or bite the hand that feed ya
Cufflinks cold as Ebenezer, my momma probably should’ve named me Caesar
Cleaner than a baptist preacher
That used to pimp
Gator shoes don’t make the man
So primp primp
So keep on with that, like I won’t whip back, around in that lac,
that you done seen
Don’t worry about this, I’m serious about this, if you know what I mean
Shine on
So lately I’ve been observing
A lot of these niggas look nervous
Come on in, don’t be ashamed
Go and steal some game from my sermon
Cause elevation to celebration, I preach that there
And that bullshit that they serving y’all, I don’t eat that there
Keep that plate, I got my own
Don’t test my patience, bitch I’m grown
It ain’t much you can tell me, granny ain’t already told me
And she wasn’t wrong, yeah we that strong
So fuck your umbrella, rainy weather, and all that shade
If God ain’t want me to shine, he never would of let me chop on blades
So shine on
They say man make money, money don’t make the man
But its a little bit of both
Cause it will take some change, for you to make some change
That ain’t just some shit I wrote
Man that’s natural fact, and not evolution
My mind game still evolving
And I’m gonna keep on rolling like 24s
And this world just keep revolving
Good at problem solving, cause I’m good at starting shit in first place
And it feels so good to be where I’m at man, cause where I was, was the worst
place
But time change, so I keep hustling, boys trying to make my time cease
But I’m laid back with my dime piece, shining hard like my time piece and it’s
on
Shine baby
I need you to come on one more time and just shine babe
Shine baby
I need you to do it like you do and just shine baby
Shine baby
One more time for all my folk 'm gone shine babe
Shine baby
They can’t stop me from shining on my own
(Ain't no shining like we shining)
(Ain't no shining like we shining babe)

(traduzione)

Torna di nuovo
Multi fino alla morte del sole
UGK per tutta la vita
Buon Dio, buon Dio
È bello brillare
Risplendere
Andiamo
Risplendi
Non fraintendermi
Sì, sì, sì, stiamo brillando
È troppo forte
Sì, sì, continua a brillare
Buon Dio lo sanno
Ora, ora, stiamo brillando
Nessuno inciampa perché i soldi già fatti
Quando probabilmente l'avrai sentito
Ero su un'altra cagna in versi
Diamanti nella parte posteriore con tende
Rompendo le zappe, non mi spoglio mai al mio posto
Non mancare mai di rispetto al tuo ospite o mordere la mano che ti nutre
Gemelli freddi come Ebenezer, mia mamma probabilmente avrebbe dovuto chiamarmi Cesare
Più pulito di un predicatore battista
Quello usato per magnacciare
Le scarpe Gator non fanno l'uomo
Quindi pricciato
Quindi continua con quello, come se non tornassi indietro, in giro in quella lac,
che hai fatto visto
Non preoccuparti di questo, sono serio su questo, se capisci cosa intendo
Risplendi
Quindi recentemente ho osservato
Molti di questi negri sembrano nervosi
Vieni dentro, non vergognarti
Vai a rubare un po' di gioco dal mio sermone
Causa elevazione alla celebrazione, lo predico lì
E quella stronzata che vi servono tutti, non la mangio lì
Tieni quel piatto, io ho il mio
Non mettere alla prova la mia pazienza, cagna, sono cresciuta
Non puoi dirmi molto, la nonna non me l'ha già detto
E non aveva torto, sì, siamo così forti
Quindi fanculo il tuo ombrello, il tempo piovoso e tutta quell'ombra
Se Dio non vuole che brilli, non mi lascerebbe mai tagliare le lame
Quindi brilla
Dicono che l'uomo fa i soldi, i soldi non fanno l'uomo
Ma è un po' di entrambi
Perché ci vorrà qualche cambiamento, perché tu apporti qualche cambiamento
Non è solo una merda che ho scritto
Uomo questo è un fatto naturale, e non evoluzione
Il mio gioco mentale è ancora in evoluzione
E continuerò a girare come 24 giri
E questo mondo continua a girare
Bravo a risolvere i problemi, perché sono bravo a iniziare a merda in primo luogo
Ed è così bello essere dove sono, amico, perché dov'ero era il peggiore
posto
Ma il tempo cambia, quindi continuo a darmi da fare, ragazzi che cercano di far cessare il mio tempo
Ma sono rilassato con il mio pezzo da dieci centesimi, che brilla forte come il mio orologio e lo è
su
Brilla tesoro
Ho bisogno che tu vieni ancora una volta e risplendi piccola
Brilla tesoro
Ho bisogno che tu lo faccia come fai tu e risplenda piccola
Brilla tesoro
Ancora una volta per tutta la mia gente, brilla piccola
Brilla tesoro
Non possono impedirmi di brillare da solo
(Non risplendiamo come noi risplendiamo)
(Non brilla come noi splendiamo piccola)