Traduzione del testo della canzone 98 Freestyle - Big L

98 Freestyle (originale)

One-two, one-two
Kinda tired.
Big L, 'bout ta.
get into some shit
Aight check it out
Yo, fuck all the glamours and glitz, I plan to get rich
I’m from New York and never was a fan of the Knicks
And I’m all about expandin my chips
You mad cause I was in the van with your bitch
with both hands on her tits
Corleone hold the throne, that you know in your heart
I got style, plus the way that I be flowin is sharp
A while back I used to hustle, sellin blow in the park
Countin G stacks and rockin ice that glow in the dark
Forever — hottie huntin, trigger temper I’m quick to body somethin
You lookin at me like I’m probably frontin
I fuck around and throw, three in your chest and flee to my rest
I’m, older and smarter this is me at my best
I stopped hangin around y’all, cause niggaz like you
be prayin on my downfall, hopin I flop
Hopin I stop, you probably even hope I get locked
or be on the street corner with a pipe, smokin the rock
I got more riches than you, fuck more bitches than you
Only thing I haven’t got is more, stitches than you
Fuckin punk, you ain’t a +Leader+ what?
Nobody +Follow-ed+ you
You was never shit, your mother shoulda swallowed you
(Mmmm. WHOO!) You on some tagalong flunkie yes man shit
Do me a favor, please get off the next man dick
And if you think I can't fuck with whoever, put your money up Put your jewels up, no fuck it put your honey up Put your raggedy house up nigga, or shut your mouth up before I buck lead, and make a lot of
blood shed
Turn your tux red, I’m far from broke, got enough bread
And mad hoes, ask Beavis I get nuttin Butt-head
My game is, vicious and cool
Fuckin chicks is a rule
If my girl think I’m loyal then that bitch is a fool
How come, you can listen to my first album
and tell where a lot of niggaz got they whole style from?
(YEAH!) So what you actin for?
You ain’t half as raw, you need to practice more
Somebody tell this nigga sum’un, 'fore I crack his jaw
You runnin with boys, I’m runnin with men
I’ma be rippin the mics until I’m a hundred and ten
Have y’all niggaz like, Damnit this nigga done done it again
I throw slugs at idi-ots, no love for city cops
I sport a pretty watch, eight-hundred and fifty rocks
I’m makin wonderful figures
I don’t fuck with none of you niggaz
I might pull out this gun on your niggaz
and rob every last one of you niggaz
YEAHHH!
(What?)
I’m TIRED
For somebody tired, that wasn’t, that wasn’t too bad!

(traduzione)

Uno-due, uno-due
Un po' stanco.
Grande L, 'bout ta.
entrare in qualche merda
Aight dai un'occhiata
Yo, fanculo tutti i glamour e lo sfarzo, ho intenzione di diventare ricco
Vengo da New York e non sono mai stato un fan dei Knicks
E il mio obiettivo è espandere i miei chip
Sei pazzo perché ero nel furgone con la tua puttana
con entrambe le mani sulle sue tette
Corleone detiene il trono, che conosci nel tuo cuore
Ho stile, inoltre il modo in cui sono fluido è nitido
Qualche tempo fa mi davo da fare, vendendo colpi nel parco
Contando le pile G e il ghiaccio che brilla al buio
Per sempre — hottie huntin, scatena la rabbia, sono pronto a corpo qualcosa
Mi guardi come se fossi probabilmente davanti
Faccio un giro e ne lancio tre nel tuo petto e fuggo nel mio riposo
Sono, più vecchio e più intelligente, questo sono io al meglio
Ho smesso di frequentarvi tutti, perché i negri come te
prega per la mia caduta, sperando che io flop
Sperando che mi fermi, probabilmente speri anche che venga bloccato
o essere all'angolo della strada con una pipa, fumando la roccia
Ho più ricchezze di te, fotto più puttane di te
L'unica cosa che non ho è più punti di te
Fottuto punk, non sei un +Leader+ cosa?
Nessuno +ti ha +seguito+
Non sei mai stata una merda, tua madre avrebbe dovuto ingoiarti
(Mmmm. WHOO!) Sei su qualche merda da tagalong, sì, uomo
Fammi un favore, per favore scendi dal cazzo del prossimo uomo
E se pensi che non possa fottere con chiunque, metti su i tuoi soldi, metti su i tuoi gioielli, no cazzo, metti su il tuo miele, metti su la tua casa disordinata, negro, o taci la bocca prima che io sbadigli e guadagna un sacco
sangue versato
Trasforma il tuo smoking di rosso, sono tutt'altro che al verde, ho abbastanza pane
E zappe pazze, chiedi a Beavis che ho una testa di matto
Il mio gioco è vizioso e fantastico
Pulcini del cazzo è una regola
Se la mia ragazza pensa che io sia leale, quella puttana è una sciocca
Come mai, puoi ascoltare il mio primo album
e dire da dove molti negri hanno preso tutto lo stile?
(YEAH!) Quindi per cosa reciti?
Non sei crudo per la metà, devi esercitarti di più
Qualcuno dica a questo negro sum'un, 'prima che gli sparo la mascella
Tu corri con i ragazzi, io corro con gli uomini
Riparerò i microfoni fino a quando non avrò centodieci anni
Avete tutti i negri come, Dannazione, questo negro l'ha fatto di nuovo
Getto proiettili agli idioti, niente amore per i poliziotti cittadini
Porto un bell'orologio, ottocentocinquanta pietre
Sto facendo figure meravigliose
Non fotto con nessuno di voi negri
Potrei tirare fuori questa pistola sui tuoi negri
e derubare fino all'ultimo di voi negri
SIAHHH!
(Che cosa?)
Sono stanco
Per qualcuno stanco, non era così, non era poi così male!